| So think about that moment back in 1902 again where a ferocious bear became a teddy bear. | Представьте себе тот момент в 1902 году, когда свирепый медведь превратился в плюшевого мишку. |
| The Tibetan bear or Tibetan blue bear (Ursus arctos pruinosus) is a subspecies of the brown bear (Ursus arctos) found in the eastern Tibetan Plateau. | Тибетский бурый медведь или медведь-пищухоед, (лат. Ursus arctos pruinosus) - подвид бурого медведя, Ursus arctos, обитающий в на востоке Тибетского плато. |
| You're the mama bear, And I'm the papa bear. | Ты медведица, а я - медведь. |
| But the body was covered in bear saliva, so I'm guessing the bear got to him before the hikers did. | Но тело было покрытой медвежьей слюной, поэтому, я думаю, медведь нашёл его раньше туристов. |
| But your bear - Now, now, your bear is special. | Но твой медведь - он в особенном положении. |
| So the bear wipes himself with the rabbit. | Так что медведь взял и подтёрся кроликом. |
| Security was a bear getting up here. | Охранник, как медведь здесь топтался. |
| Then I realized it's a bear. | И потом я понял, что это медведь. |
| Let's say you're being charged by a bear. | Допустим, на тебя напал медведь. |
| That bear was the only thing I had left of my real parents. | Этот медведь был единственным, что осталось у меня от моих родителей. |
| Right here - elephant, tiger, bear. | Прямо здесь - слон, тигр, медведь. |
| No. His name is standing bear. | Его имя - Генри Стоящий Медведь. |
| And a standing bear will never run, no matter what. | И стоящий медведь никогда не побежит, несмотря ни на что. |
| See, you move the branch and there's the bear. | Смотри, раздвигаешь ветви, а там медведь. |
| And I also see that the bear will be crowned by a princess. | И ещё я вижу, что медведь будет коронован принцессой. |
| I tell you, as I told Ragnar, the bear will marry a princess. | Я скажу тебе, как и сказал Рагнару, медведь женится на принцессе. |
| He fights like a crazy bear. | Он сражается, как безумный медведь. |
| Around 86 bottles of beer on the wall, the bear went away. | Около 86 бутылок пива на стене, медведь ушел. |
| You look like a bear that stole a picnic basket. | Ты выглядишь как медведь, укравший корзину для пикника. |
| But, Gordy, that bear leaned over and untied my buck. | Но Горди, этот медведь развязал моего оленя. |
| A bear and a deer, working together. | Медведь и олень, похоже сговорились. |
| This - you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws. | Вы можете добавить деталей: пальчики и когти. Медведь гризли со своими когтями. |
| So I'm thinking a bear or a wolf. | Я думаю, это медведь или волк. |
| But a cave bear did not do this. | Но это был не пещерный медведь. |
| My stomach was growling like a grizzly bear. | Мой живот урчал, как медведь гризли. |