| But yogi bear went to jellystone, Not yellowstone. | Но Мишка Йоги был в Джелистоуне, а не в Йелоустоуне. |
| He tries to act tough, but deep down inside he's a soft teddy bear. | Он хочет казаться грубым, но глубоко внутри он мягкий, как плюшевый мишка. |
| Huggy bear, we're out of wine. | Кавайный мишка, у нас закончилось вино. |
| All right, for a boy, I like bear or Charlie or scout. | Значит, для мальчика: Мишка, Чарли - или Скаут. |
| I have a teddy bear if I want to do that. | Для этого у меня есть плюшевый мишка. |
| Look, you just don't get it, because you have a super Cooper bear. | Ты просто не понимаешь, потому что у тебя есть Супер-Купер мишка. |
| I want you to have a super significant other bear. | Я хочу, что б у тебя тоже был особенный мишка. |
| White teddy bear for the girl, whom I love and shall love forever more. | Белый мишка для девушки, ооооо! Которую люблю и буду любить. |
| You know, like a little fuzzy bear. | Ну знаешь, как маленький пушистый мишка. |
| Come, Mommy, my teddy bear of love. | Кафе, мам, мой плюшевый мишка. |
| It's too soon, and my dad's not a cartoon bear. | Это слишком рано, и мой отец не мультяшный мишка. |
| Ann, I need that bear. | Энн, мне нужен этот мишка. |
| Just me, my teddy bear, Raggedy Ann and my hamster. | Только я, мой плюшевый мишка, Рэггади Энн и мой хомяк. |
| Like a gummy bear wrapped around some other kind of sweet goodness. | Как мармеладный мишка, обернутый вокруг еще какой-то сладкой вкусняшки. |
| Anyway, there's your teddy bear. | В любом случае, это твой мишка. |
| Limo, red carpet, giant gummy bear. | Лимузин, красная дорожка, гигантский мишка Гамми. |
| Oksana... my bear- our bear. | Он унес Оксана, мой мишка. |
| I mean, like a teddy bear made of isosceles triangles and electrons. | Я хотела сказать, как плюшевый мишка, сделанный из равнобедренных треугольников и электронов. |
| My childhood teddy bear is now in jail with my phone and my favorite pillow, but... | Мой плюшевый мишка из детства в тюрьме с моим телефоном и любимой подушкой, но... |
| I mean, Todd's a big teddy bear. | А Тодд прямо как огромный плюшевый мишка. |
| The dancing bear has become accustomed to his cage. | Танцующий мишка привык к своей клетке. |
| Look at him, he's like a big, old, soft teddy bear. | Посмотрите на него, он как большой, старый, мягкий мишка Тедди. |
| This bear needs some honey, wife. | Мишка хочет мёду, моя жёнушка. |
| This Canadian bear is very special - he's learnt to dive for his dinner. | Этот канадский мишка особенный - он научился нырять за обедом. |
| Look, it's your Teddy bear and your handsome daddy. | Смотри, это твой плюшевый мишка и твой красивый папа. |