Примеры в контексте "Bear - Вынашивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Bear — Вынашивать

• Only women could bear children, for instance, and the law had to make some special provisions for them.

  Например, только женщины могут вынашивать детей, и в связи с этим в законе пришлось предусмотреть некоторые специальные положения, касающиеся женщин.

• The Supreme Court of Canada stated that in light of the very demanding biological reality that only women can become pregnant and bear children, the courts should be hesitant to impose additional burdens upon pregnant women.

  Верховный суд Канады постановил, что с учетом того непреложного биологического факта, что только женщины могут беременеть и вынашивать детей, судам следует избегать возложения дополнительного бремени на беременных женщин.

• Perpetrators tell female victims that they will bear children of the perpetrator's ethnicity, that they must become pregnant, and then hold them in custody until it is too late for the victims to get an abortion.

  Преступники говорят пострадавшим женщинам, что они будут вынашивать детей той национальности, к которой принадлежат преступники, что они должны забеременеть и их должны держать в заключении до тех пор, пока не будет слишком поздно сделать аборт.

• How can we fail to work tirelessly to preserve the innocent beauty of the girl child, guarding her in all aspects, both for her own sake and for the future promise of the new life she will one day bear.

  Мы не можем не работать не покладая рук ради сохранения невинной красоты девочки, оберегая ее во всех аспектах - как ради нее самой, так и во имя будущей жизни, которую она однажды будет в себе вынашивать.

Другие варианты перевода слова bear

• Медведь
• Нести
• Иметь
• Мишка
• Вынести
• Медвежонок
• Медвежий
• Носить
• Принести
• Покрывать
• Выносить
• Забывать

Слово bear в словаре

Bear — Медведь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом bear

• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• bear fruitприносить плоды
• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bear one's cross / carry one's crossнести крест, нести бремя
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом bear

• bear down onпринимать серьезные меры
• bear onкасаться, иметь отношение
• bear upвыдерживать давление, держаться
• bear up underвыдерживать давление, держаться
• bear withотноситься терпеливо, мириться