| America found out where Son Hyuk is. | США в курсе, где находится Сон Хёк. |
| Back in America, Forrester set up a team of systems theorists. | По возвращении в США Форрестер собрал команду специалистов по теории систем. |
| I didn't expect America to put in so much toward the end. | Не ожидал, что в конце США так прибавит. |
| You know I've always wanted to visit America, to see New York City, Hollywood. | Знаешь, я всегда хотел поехать в США, увидеть Нью-Йорк, Голливуд. |
| You go to America with him. | Если он согласиться, ты поедешь с ним в США. |
| William. If you don't come before dawn, I'll be gone to America. | Уильям, если ты до рассвета не придешь, я улечу в США. |
| My editor at Geographic wanted me to find America's Blue Zone. | Мой редактор из National Geographic захотел, чтобы я нашел "голубую зону" в США. |
| In America here, life expectancy for the average woman is 80. | У нас в США продолжительность жизни женщины обычно составляет 80 лет. |
| And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans. | И, как часто бывает в США, иммиграция стала ассоциироваться с выходцами из Мексики. |
| With this factory and 100,000 planes a year, we could make all of America's electricity in about 10 years. | С таким заводом на 100000 самолетов в год можно лет через 10 удовлетворить всю потребность США в электроэнергии. |
| He changes the story about how he got to America every time he tells it. | А он ведь каждый раз рассказывает новую историю о том, как попал в США. |
| Art in America, 1 January. | Политика США в Корее. - 1 января. |
| Clearly, America's current account deficit is unsustainable. | Ясно, что текущий платежный дефицит США невозможно удерживать на заданном уровне. |
| America spends millions daily on food. | Игроки тратят около 10 миллионов долларов США ежедневно. |
| We offer to you Action America program in the USA. | Предлагаем вам программу Action America в США. |
| Concerts in Europe, South America and Australia were announced as well. | Уже анонсированы концерты в США, ЮАР и Австралии. |
| Demographics will weaken America's militaristic approach to the world. | Демография ослабит милитаристский подход США к остальному миру. |
| But US policy choices are responsible for the erosion of America's competitiveness. | Но политические решения США несут ответственность за эрозию конкурентоспособности Америки. |
| China is right to have ignored America's demands. | Китай прав, игнорируя требования США. |
| Bank of America has set a 10-year, $50 billion environmental business goal. | «Бэнк оф Америка» поставил цель выделить в течение 10 лет 50 млрд. долл. США на связанную с экологией деятельность. |
| Geographically servers are located in Europe (Ireland) and Northern America (US). | Географически площадки расположены в Европе (Ирландия) и Северной Америке (США). |
| And with that, Team U.S.A. celebrated like champions, because this is America, home of the moral victory. | И так команда США праздновала, как чемпионы, потому что это Америка, дом моральной победы. |
| This "drain America first" policy will leave America more vulnerable in the future. | Эта политика "сначала выкачать все из Америки" сделает США более уязвимыми в будущем. |
| Second, perhaps the inflow of capital into America was and remains justified: perhaps there is something uniquely valuable about investments in America today. | Второй - возможно, приток капитала в США был и остаётся оправданным: есть, может, что-то уникально ценное во вложениях в Америку сегодня. |
| It is one of America's Big Four banks, along with Bank of America, Citigroup, and Wells Fargo. | Входит в «большую четвёрку» банков США, наряду с Bank of America, Citigroup и Wells Fargo. |