Примеры в контексте "Aged - Старше"

Перевод

Примеры

Примеры: Aged — Старше

• In 1950, there were about 200 million people aged 60 years and over throughout the world.

  В 50х годах во всем мире насчитывалось около 200 миллионов человек в возрасте от 60 лет и старше.

• Pupils aged 14 and over who are unable to cope with full-time education are eligible for certain types of part-time education.

  Дети в возрасте 14 лет и старше, которые не могут получать очное образование, в будущем имеют право на получение тех или иных видов образования без отрыва от производства.

• The statutory minimum tuition fee for full-time students aged 30 or over is set at the same figure.

  Официальная минимальная ставка платы за обучение для студентов в возрасте 30 лет и старше, обучающихся с отрывом от производства, установлена на том же уровне.

• Student finance in BOL is available only for students aged 18 or over.

  Финансовая помощь студентам в системе ПТП предоставляется лишь учащимся в возрасте 18 лет и старше.

• The literacy rate was highest in the capital area, where 15 percent of the population aged 15 years and above could read.

  Число грамотных является наивысшим в столичном районе, где 85 процентов населения в возрасте 15 лет и старше умеет читать.

• (Population aged 15 +) 50

  по полу (население в возрасте 15 лет и старше)

• With effect from 2002 the reduction also applies to former unemployed people aged 23 and over to help them obtain basic qualifications.

  Начиная с 2002 года действие этой скидки распространяется также на бывших безработных в возрасте 23 лет или старше при приобретении ими базовой квалификации.

• Every Mauritian citizen aged 60 and above is entitled to a Basic Retirement Pension, as per the National Pension Scheme 1976.

  Каждый гражданин Маврикия в возрасте от 60 лет и старше имеет право на базовую пенсию в соответствии с Национальным пенсионным планом 1976 года.

• People aged 65 and over constitute about 3.8 per cent of the total population.

  На долю лиц в возрасте 65 лет и старше приходится порядка 3,80% всего населения.

• Information on the legal marital status of each person should be collected at least for persons aged 15 and over.

  Информацию о юридическом брачном состоянии каждого лица следует собирать в отношении по крайней мере лиц в возрасте 15 лет и старше.

• With regard to ageing, regional demographic trends indicated that the population aged 65 and over was increasing.

  Что касается старения, то отмечающиеся в регионе демографические тенденции свидетельствуют о том, что численность населения в возрасте 65 лет и старше увеличивается.

• The Bill seeks to create a single, gender-neutral incest offence by persons aged sixteen years or over.

  Этот законопроект имеет целью предусмотреть состав преступления для единичных, нейтральных в гендерном отношении актов кровосмешения, совершаемых лицами в возрасте старше 16 лет.

• Globally, the population aged 80 years or older reached 70 million.

  Во всем мире численность населения в возрасте 80 лет или старше достигла 70 миллионов человек.

• Currently, the share of people aged 65 and older in the population of Russia is 13%.

  В настоящее время доля людей в возрасте 65 лет и старше в населении России составляет 13 %.

• 16% Mazeppa residents aged 25 and older have a bachelor's degree or have graduated from college.

  16 % жителей Мазеппа возрасте 25 лет и старше имеют степень бакалавра или окончили колледж.

• People aged 65 years and over: 30.4%.

  Доля жителей в возрасте 16 лет и старше: 53,3 %.

• Definition of literacy is those aged 15 and over who can read and write.

  Грамотность Определение: в возрасте 15 лет и старше могут читать и писать.

• Percentage of illiterates among people aged 15 and above.

  Процент неграмотных среди лиц 15 лет и старше.

• The order is reversed for the projected proportion aged 65 years or over.

  Противоположный характер носят прогнозы в отношении доли населения в возрасте 65 лет и старше.

• Educational level per 1000 persons aged over 15

  На 1000 человек в возрасте 15 лет и старше имеют образование

• Over 25 thousand persons aged 15 and over were interviewed.

  В ходе обследования были опрошены свыше 25000 лиц в возрасте старше 15 лет.

• The oldest old, persons aged 80 years or over, are the fastest growing segment of the older population.

  Самые старые из пожилых людей в возрасте 80 лет и старше относятся к наиболее быстро растущей части пожилого населения.

• One in every 10 persons will be aged 80 years or over.

  Один из каждые 10 человек будет в возрасте 80 лет и старше.

• number of persons aged 65 or more

  число лиц в возрасте 65 лет и старше

• Health care for persons aged 60 and over

  Охрана здоровья для лиц в возрасте 60 лет и старше

Другие варианты перевода слова aged

• В возрасте
• Лет
• Престарелый
• Возраст
• В возрасте от
• До
• Пожилых людей
• Возрастной группе
• Младше
• Достигшие
• Достигших
• Постарел