Примеры в контексте "Activity - Активность"

Перевод

Примеры

Примеры: Activity — Активность

• If you'd stop talking, the re-enactment could stimulate activity in my hippocampus and parahippocampal cortex.

  Если бы ты только замолчал, то инсценировка событий может вызвать активность в моём гиппокампе и парагиппокампальной коре.

• Two residences in sector 14 showing nest activity.

  В двух домах в 114-ом секторе замечена групповая активность.

• With this technique the specific activity of selected nuclides and dose rate will be determined.

  Такая технология позволяет определять удельную радиационную активность отдельных радиоизотопов и соответствующую мощность дозы радиации.

• In summer, tourist activity rises significantly, and as a result the population can double or even triple.

  Среднемесячный доход семьи составляет около €300 Летом туристическая активность значительно возрастает, и в результате население может удвоиться или даже утроиться.

• The activity of muscular disintegration was higher at early stages of disease, and was decreased with the years.

  Более высокая активность мышечного распада наблюдалась на ранних стадиях заболевания, и снижалась с возрастом, о чем свидетельствовал уровень ферментемии.

• We boost development of our consulting activity and find it extremely important for us.

  Наша консалтинговая активность развивается очень динамично, уже сегодня она выделена в важное для Компании самостоятельное направление деятельности.

• Allosteric effectors can bind to regulatory proteins involved in RNA transcription in order to change its activity.

  Аллостерические эффекторы - это эффекторные молекулы, которые могут связываться с регуляторными белками, вовлечёнными в транскрипцию РНК, с тем, чтобы изменить их активность.

• It has been also shown that salinomycin and its derivatives exhibit potent antiproliferative activity against the drug-resistant cancer cell lines.

  Было также показано, что салиномицин и его производные имеют показывает антипролиферативную активность против опухолевых клеточных линий, устойчивых к лекарственной терапии.

• TIMPs normally regulate activity of matrix metalloproteinases (MMPs) which degrade the extracellular matrix (ECM).

  Белки группы TIMP в норме регулируют активность металлопротеиназ матрикса (MMP), разрушающих внеклеточный матрикс (англ. extracellular matrix, ECM).

• Dominion activity at their last known position has prevented us from sending a search team.

  'Доминионская активность в месте, где их последний раз видели, 'не дает нам послать поисковый отряд.

• A novel compound of formula I is proposed which exhibits the properties of an exogenous nitric oxide donor and thus a thrombocyte aggregation inhibitor, as well as displaying antihypertensive activity and activating activity towards the enzyme soluble guanylyl cyclase.

  Предложено новое соединение формулы I, проявляющее свойства экзогенного донора оксида азота, ингибитора агрегации тромбоцитов, антигипертензивную активность и активирующую активность в отношении фермента растворимой гуанилатциклазы.

• Private Equity firms remained active and there was significant deal activity across all sectors including component suppliers and vehicle manufacturers.

  Высокую активность продолжали демонстрировать фонды прямых инвестиций, и во всех секторах, включая поставки комплектующих и автомобилестроение, был отмечен существенный уровень активности по заключению сделок.

• Thus, changes in the activity of one type of transcription factor can affect thousands of genes.

  Так как специфические последовательности встречаются во многих местах генома, изменения в активности одного типа фактора транскрипции могут изменить активность тысяч генов.

• She makes the argument that intentions are understood (coded) at a more complex level of neural activity than that of individual neurons.

  В своей книге она указывает, что утверждение об участии зеркальных нейронов в понимании намерений (посредством имитации наблюдаемых действий), основано на предположениях, которые философски не разрешены и приводит аргумент, что намерения кодируются на более сложном уровне нейронной активности, чем активность отдельного нейрона.

• The MRI scans are normal, but our E.E.G.s show increased gamma wave activity.

  Магнито-резонансное сканирование в норме, но электроэнцефалограмма показывает повышенную активность гамма-волн.

• Now a lot of people know that music is not always a solo activity - sometimes it's done communicatively.

  Мы знаем, что музыка - не всегда самостоятельная активность.

• Over the last 12 hours, there's been a flurry of cellular activity, all originating from phones registered to the 215 area code.

  В последние 12 часов неподалёку проявлялась необычная активность с телефонов, зарегистрированных в коде 215.

• And this animation, this shows photosynthetic activity over the course of a number of years,

  Эта анимация показывает фотосинтетическую активность в течение нескольких лет.

• But actually if you look at melody, what you find is that there's very little cortical activity in implant users compared with normal hearing controls.

  Но если вы проанализируете мелодию, вы обнаружите малую активность коры головного мозга у имплантированных пациентов по сравнению с нормальнослышащими.

• If you listen to techno music for long periods of time, itdoes things to your brainwave activity.

  Если долго слушать музыку в стиле техно, это определённовлияет на активность мозга.

• Said pharmaceutical compositions exhibit the anti-tumoral activity, which is greater than that of the known agent, and simultaneously perform antibacterial and antiviral action on an organism.

  Фармацевтические композиции проявляют более высокую по сравнению с известным средством противоопухолевую активность с одновременным антибактериальным и антивирусным воздействием на организм.

• The bonuses are given only to the owners of Partner business status who perform product activity every year and timely pay for technical support of the business-center.

  Бонусы начисляются только обладателям бизнес-статуса «Партнер», ежегодно выполняющим товарную активность и вовремя оплачивающим техническую поддержку бизнес-центра.

• The fine pore structure of the gravel encourages bacterial activity that enhances the biological release of nutrients from within the gravel.

  Мелкие поры материала активизируют биологическую активность на грунте и помогают высвобождению биоэлементов, необходимых для растений.

• At the same time, Chelyabinsk specialists pointed out Bashkortostan Chamber high activity in fairies and exhibitions, stuff training and also organization of business missions.

  Вместе с тем челябинские специалисты отметили высокую активность нашей палаты в области выставочно-ярмарочной деятельности, в подготовке кадров и организации деловых миссий.

• That is, Deep Freeze prevents permanent tampering with protected hard drives/partitions across reboots, but user activity between restarts is not limited by the program.

  То есть Deep Freeze предотвращает постоянное вмешательство защищённых жёстких дисков/разделов после перезагрузки, но активность пользователей программой не ограничивается.

Другие варианты перевода слова activity

• Деятельность
• Мероприятие
• Работа
• Действий
• Действия
• Операции
• Жизни
• Занятие
• Действиях
• Деяния
• Действиями
• Activity

Слово activity в словаре

Activity — Деятельность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова