Примеры в контексте "Activity - Активность"

Перевод

Примеры

Примеры: Activity — Активность

• Yet her neural activity is practically nonexistent.

  И тем не менее, нейронная активность практически отсутствует.

• Insect activity indicates he's been here about three days.

  Активность насекомых указывает на то, что он пробыл здесь около трех дней.

• Internet activity... locks me here until we lose power.

  Активность сети помещает меня сюда в тот момент, когда мы потеряли энергию.

• Sir2 activity has been shown to increase under calorie restriction.

  Было показано, что активность Sir2 возрастает при условиях ограничения калорий в диете мышей.

• Some low-level activity may have continued until 200-500 Ma.

  Некоторая слабая звездообразовательная активность, вероятно, продолжалась до 200-500 млн лет назад.

• One possible source is volcanic activity.

  Одним из источников метана может быть вулканическая активность.

• Outgassing and volcanic activity produced the primordial atmosphere.

  Выделение газов и вулканическая активность привели к возникновению первичной атмосферы.

• Sector North saw relatively little activity except in the area bordering the Bihac pocket.

  В секторе "Север" наблюдалась относительно низкая активность, за исключением района, граничащего с Бихачским районом.

• Business activity creates opportunities for desperately needed income generation in war-torn countries.

  Деловая активность создает возможности для столь необходимого накопления доходов в странах, выходящих из войны.

• Regionally, programmes in Africa and Asia demonstrate significantly more activity than other regions.

  На региональном уровне в осуществлении программ в Африке и Азии отмечается значительно более высокая активность по сравнению с другими регионами.

• High transportation costs complicated their business and trade activity.

  Их деловая активность и торговля затруднены из-за высокой стоимости транспортных перевозок.

• Concentrations approached levels that would hamper microbiological activity.

  Концентрации приблизились к уровням, негативно влияющим на микробиологическую активность.

• If you see any Jericho activity, I want it uploaded...

  Если ты увидишь какую-то активность Иерихона, я хочу чтобы ты скинул это мне...

• Foreign assistance from international organizations greatly influenced the development of market-based housing finance and boosted housing market activity in developing countries.

  Иностранная помощь со стороны международных организаций оказала значительное влияние на формирование системы рыночного финансирования жилья и стимулировала активность на жилищном рынке в развивающихся странах.

• Erythrocyte activity was decreased by approximately 30% in the top dose group.

  В группе с высшей дозой активность эритроцитов снизилась приблизительно на 30%.

• The intention was to determine the relative contribution of CNs to the total dioxin - like activity associated with environmental samples.

  Целью было определить относительный вклад ХН в общую диоксиноподобную активность, связанная с пробами окружающей среды.

• There has been a significant decline in piracy activity in the area, although casual intrusions continue in Cameroon waters and sometimes onshore.

  Активность пиратов в этом районе значительно снизилась, хотя в водах Камеруна и иногда на побережье по-прежнему отмечаются отдельные случаи их вторжений.

• Microbial metabolic activity should be determined using adenosine triphosphate or other standard assay.

  Микробную метаболическую активность следует определять с помощью аденозинтрифосфата или иного стандартного анализа.

• A decline in narcotics-related revenue for the insurgents is expected in 2012, which could decrease their activity.

  Ожидаемое сокращение доходов повстанцев от наркоторговли в 2012 году может снизить их активность.

• In 2010, road freight transport activity in Europe recovered by a slight 3 per cent.

  В 2010 году активность в европейском секторе автомобильных грузовых перевозок восстановилась лишь на 3%.

• Extremist groups maintained a high level of activity and continued to target MINUSMA.

  Активность экстремистских групп оставалась высокой, и они по-прежнему рассматривали МИНУСМА как объект нападений.

• Political activity among Afghan stakeholders gained pace ahead of the candidate nomination period, which runs from 16 September to 6 October.

  Политическая активность среди афганцев стала набирать обороты в преддверии выдвижения кандидатов, которое будет проходить с 16 сентября по 6 октября.

• The financial services sector grew in 2011 and 2012, but activity remains somewhat below its 2008 level.

  В секторе финансовых услуг в 2011 и 2012 годах наблюдался подъем, однако его активность по-прежнему несколько ниже по сравнению с 2008 годом.

• Political and social activity: Kazakhstan has over 35,000 registered non-profit organizations, of which 18,000 are NGOs.

  Политическая и социальная активность: в Казахстане зарегистрировано более 35000 некоммерческих организаций, из которых - 18000 НПО.

• The air activity was particularly intense during the period of heightened regional tensions at the end of August and early in September.

  Активность в воздухе была особенно высокой, когда в конце августа - начале сентября возросла региональная напряженность.

Другие варианты перевода слова activity

• Деятельность
• Мероприятие
• Работа
• Действий
• Действия
• Операции
• Жизни
• Занятие
• Действиях
• Деяния
• Действиями
• Activity

Слово activity в словаре

Activity — Деятельность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова