| No brain stem damage and normal brain and pupil activity. | Повреждений ствола мозга не было, активность мозга и зрачков в норме. |
| It's unclear why her neocortical activity is so erratic. | Не совсем понятно, почему её мозговая активность такая неустойчивая. |
| Captain Marks, all escort groups are ordered to cease all activity. | Капитан Маркс, группам сопровождения приказано прекратить активность. |
| Maybe if we'd registered rift activity. | Может быть, если мы зарегестрировали активность Разлома. |
| We've got some activity in the basement. | У нас есть активность в подвале. |
| Subversive activity at a school... a woman with a S.H.I.E.L.D. ID. | Активность диверсиантов в школе... женщина из Щ.И.Т.а. |
| Sensors are indicating that all of the replicator ships have ceased activity. | Сенсоры указывают, что все корабли репликаторов прекратили активность. |
| Storm's activity is typically widespread in this vicinity. | Штормовая активность характерна для этой области. |
| Even though we've shut down The generator in the mine, The seismic activity is continuing to increase. | ЭЛЛИСОН Даже если отключить генератор в шахте, сейсмическая активность будет расти. |
| It's a video game that encourages activity and exercise. | Это видео игра, которая поощряет, активность и упражнения. |
| Although he's awake, his neural activity is consistent with rem sleep. | Хотя он очнулся, активность мозга схожа с фазой быстрого сна. |
| On a private hacker's forum, activity's untraceable. | На частных хакерских форумах активность не отслеживается. |
| The residents say they saw suspicious activity here a month ago. | Соседи говорят, что здесь была подозрительная активность около месяца назад. |
| They're also sharing electrical activity in what resembles a growing neural network. | У них общая электрическая активность, походит на растущую нейросеть. |
| I've got enough trouble maintaining activity in one. | Мне бы в одной поддерживать активность. |
| And it's increasing in activity all the time. | И это увеличивает активность всё время. |
| There's an increased activity of the synapses, the connections between neurons. | Также увеличенную активность синапсов - соединений между нейронами. |
| It could but with her brain activity already elevated, it could make matters worse. | Возможно. Но мозговая активность и так повышена, может стать ещё хуже. |
| All the manic activity in the streets. | Вся эта маниакальная активность на улицах. |
| The first is we can now eavesdrop safely on healthy brain activity. | Во-первых, в наше время можно наблюдать активность здорового мозга. |
| No, the activity's not from one of the clones. | Нет, активность исходит не от клонов. |
| Massive psionic activity was detected 15 minutes ago centered on a desert location. | Массивная псионическая активность зафиксирована 15 минут назад эпицентр в районе пустыни. |
| She's unresponsive to outside stimuli, but her brain activity is still normal. | Она не реагирует на внешние раздражители, но активность ее мозга все еще нормальная. |
| Gentlemen, the last 24 hours have seen some extraordinary Soviet Naval activity. | Господа, за минувшие сутки наблюдалась необычная активность советского военно-морского флота. |
| Flood water's rising pretty fast, seismic activity is causing rogue waves. | Очень быстрое, повышение уровня воды, сейсмическая активность вызывает ненормальные волны. |