| In order to follow the desired characteristic, 8 active bytes must propagate to a single active byte in both directions. | Чтобы получить исходные характеристики, 8 активных байтов должны образовать 1 активный байт в обоих направлениях. |
| On the contrary, the status of the malfunction changes from confirmed and active to previously active at the end of the operating sequence. | В противном случае в конце последовательности операций статус несрабатывания меняется с подтвержденного и активного на ранее активный. |
| Crimean Venture - active extreme recreation in Crimea - portal of active extreme recreation. | Крымская Авантюра - активный экстремальный отдых в Крыму - портал активного экстремального отдыха. |
| The active area can contain a bulk active layer of InAsSb, quantum wells of InAs/InAsSb or a strained-layer superlattice of GaInAs/InAsSb. | Активная область может содержать объемный активный слой InAsSb, квантовые ямы InAs/InAsSb или напряженную сверхрешетку GaInAs/InAsSb. |
| PTO status (active or not active) x x | Статус МОМ (активный или неактивный) |
| Oakley is an active member across many social media platforms. | Окли - активный участник многих социальных сетей. |
| In ancient times there was an active cultural interchange between Azerbaijanis and residents of Mesopotamia. | В древности между жителями Азербайджана и жителями Месопотамии происходил активный культурный взаимообмен. |
| The most perky, naughty and active among the friends. | Самый задорный, озорной и активный среди ребят. |
| A diagram needs at least one active node to represent a polytope. | Диаграмма должна иметь по меньшей мере один активный узел для представления многогранника. |
| Larvae are active predators feeding on insects living in rotten wood. | Личинка - активный хищник, питается насекомыми, живущими в гнилой древесине. |
| She is described as an active regent who introduced many reforms. | Она действовала как активный правитель и осуществила много реформ. |
| His request was approved, and he was transferred to the Navy Reserve on the reserve active duty list. | Его просьба была удовлетворена, и Баллард был переведён в Резерв флота США на запасной активный лист обязанностей. |
| It was known not only as the active public figure, but also the person creative. | Был известен не только как активный общественный деятель, но и человек творческий. |
| Following decarboxylation and lysine attack, the product 3-ketodihydrosphingosine is released and catalytically active PLP is reform. | После декарбоксилирования и атаки лизина, продукт реакции З-кетодигидрофингозин высвобождается и каталитически активный PLP реформируется. |
| Save the active vocabulary document with a new name. | Сохранить активный словарный документ с новым именем. |
| An active blog called The Perch produces daily updates on issues also. | Активный блог под названием The Perch производит ежедневные обновления на вопросы. |
| Mix combines an active vacation with a healthy diet can improve our form. | Mix сочетает в себе активный отдых со здоровой диетой может улучшить нашу форму. |
| Just click on the OK button to transfer results to the active proxy list editor. | Чтобы перенести результат в активный редактор цепочки прокси, достаточно просто нажат на кнопку ОК. |
| He's very active, I am afraid, that during game glasses can be broken and wound eyes. | Он очень активный, я боюсь, что во время игры очки могут разбиться и поранить глаза. |
| Pioneer is an active fighter for peace, a friend to Young Pioneers and workers' children of all countries. | Пионер - активный борец за мир, друг пионерам и детям трудящихся всех стран. |
| There is an active offshore market for offshore aircraft registration. | Активный оффшорный рынок существует и в области оффшорной регистрации са-мо-лётов. |
| The active materials are held in nickel-plated steel tubes or perforated pockets. | Активный материал содержится в никелированных стальных трубках или перфорированных карманах. |
| The site also has an active Internet forum for announcements and submitting updates. | На сайте также находится достаточно активный Интернет-форум для объявлений и публикаций информации о новых релизах. |
| Planed change lens, especially for those who has active mode of life and do sport. | Линзы плановой замены, специально разработанные для тех, кто занимается спортом и ведет активный образ жизни. |
| On this day, the Moldovan capital became the center of attraction for all running enthusiasts and active lifestyle practitioners. | В этот день столица Молдовы стала центром притяжения для всех, кто занимается бегом и ведет активный образ жизни. |