| What's the active ingredient? | Какой у него активный компонент? |
| Sakers is an active blogger. | Азаров известен как активный официозный блогер. |
| Statusbar, active foreground: | Строка состояния, активный текст: |
| Statusbar, active background: | Строка состояния, активный фон: |
| Inserts the name of the active file. | Вставляет имя в активный файл. |
| He's a very active gnome. | Он очень активный гном. |
| A big, handsome man, vital, active. | Высокий, активный, красивый. |
| I have an active metabolism. | У меня активный метаболизм. |
| Extract an active portion of that gas. | Достань активный образец газа. |
| That is how we understand active sovereignty. | Так мы понимаем активный суверенитет. |
| Total (active process) | Всего (активный процесс) |
| an active and diplomatic leader. | активный и дипломатичный руководитель. |
| (active ingredient and formulation) | (активный ингредиент и состав) |
| Add a.i. active ingredient | Добавить АИ - активный ингредиент |
| An active search is on for new models. | Ведется активный поиск новых моделей. |
| Each open image has at any time a single active drawable. | Каждое открытое изображение всегда содержит один активный холст. |
| For those who prefer active free time lawn tennis courts, a basketball court, bicycles are ready. | Любящих активный отдых ждут теннисные корты, баскетбольная площадка, велосипеды. |
| APEC offers the tools we need to organise just this kind of active exchange of positive experience. | А инструментарий АТЭС как раз и позволяет организовывать такой активный обмен. |
| One participant expanded on an idea that had been introduced the previous day concerning limits on the active life of cluster munitions. | Один участник развил выдвинутую накануне идею о лимитах на активный жизненный цикл кассетных боеприпасов. |
| Commitment and the active adoption of improved policies by national Governments have been central to the improvements we have seen. | Центральную роль в достижении этих успехов сыграли приверженность национальных правительств и их активный переход к более совершенным стратегиям. |
| I found an active server at the ISP for those short sales. | Я нашел активный сервер среди интернет-провайдеров, производящий продажи без покрытия. |
| The active ingredient's resveratrol, it's also found in redwine. | Активный компонент ресвератрол. Он также содержится вкрасном вине. |
| So now we can continue this mutualism by suggesting that they can make an active tail. | Теперь вернёмся к мутуализму, предположив, что можно сделать активный хвост. |
| My game plan provided for active pressing even from our defense. | Я делал установку на активный прессинг даже со стороны защиты. |
| Millimeter wave scanners themselves come in two varieties: active and passive. | Сканеры на миллиметровых волнах имеют два типа: активный и пассивный. |