I've been waiting to tell you. |
Я так ждала, чтобы тебе рассказать. |
I was just waiting for my college to get over... |
Только ждала, когда колледж закончу... |
I know you've been waiting for them. |
Я знаю, что ты ждала их. |
No, I was just waiting for a call. |
Нет, я просто ждала звонка. |
The woman hid in her room... waiting. |
Женщина убежала в комнату, и ждала. |
Whomever you're waiting for on Jakku... they're never coming back. |
Кого бы ты ни ждала на Джакку... Они не вернутся. |
I've been just waiting at the house in case Dad needed a ride somewhere. |
Я ждала дома на случай, если отца надо подвезти. |
You weren't waiting to see who rounded that bend. |
Ты не ждала, чтобы увидеть, кто появится из-за того поворота. |
I've been waiting a long time to do this. |
Я долго ждала, чтобы сделать это. |
It's the project you've been waiting for. |
Это именно тот проект, которого ты так долго ждала. |
Maybe she'been waiting aund for you all this time. |
Может она ждала тебя здесь все это время. |
Look, I've been waiting here for 2 hours. |
Я ждала этого целых 2 часа. |
You didn't tell me Cady was waiting in my office. |
Ты не сказала, что в кабинете меня ждала Кэйди. |
The chance that the bomb was waiting for me - more or large. |
А шансов, что бомба ждала меня - хоть отбавляй. |
The supply ship that she was waiting for never came. |
Грузовой корабль, которого она ждала, никогда не прибыл. |
All these thousands of years she's been waiting to greet people who were dead. |
Все эти тысячи лет она ждала, чтобы приветствовать людей, которые были мертвы. |
I've been waiting 60 years to tell you. |
Я ждала 60 лет, чтобы тебе ответить. |
It feels like I've been waiting seven years for Phillip to propose, because I have. |
Ощущение, будто я семь лет ждала предложения от Филиппа. |
She was at the hotel waiting for you yesterday. |
Вчера она ждала вас в отеле. |
Max, I've been waiting six years for you to say that. |
Макс, я шесть лет ждала, что ты это скажешь. |
I fell asleep waiting for him. |
Я заснула, пока ждала его. |
I was always waiting for you. |
Я всегда тебя ждала, мама. |
I was watching, waiting for my chance. |
Я наблюдала, ждала подходящего момента. |
I must have fallen asleep waiting for you. |
Должно быть, заснула, пока ждала тебя. |
I was so frightened, Kate, waiting for you. |
Я так боялась, Кейт, пока ждала тебя. |