I've been waiting all day. |
Я ждала весь день. |
I was just waiting for this. |
Я всего-лишь ждала этого. |
She was always waiting for him. |
Мама всё время его ждала. |
How long has she been waiting? |
Как долго она здесь ждала? |
I was waiting downstairs. |
А я ждала тебя внизу. |
Just felt like I was waiting for something. |
Я как будто чего-то ждала. |
She was probably waiting for me. |
Может, ты ждала меня? |
You were waiting in my hallway. |
Ты ждала в холле. |
I've been waiting so long. |
Я так давно этого ждала. |
I've been waiting for your call. |
Я ждала твоего звонка. |
I've been waiting a long time for this. |
Я долго этого ждала. |
I've been waiting for him all day! |
Я ждала его весь день! |
I've been waiting for this for a long time. |
Я ждала этого достаточно долго. |
She was waiting to pull the trigger. |
Ждала что бы спустить курок. |
I stayed up waiting. |
Я не ложилась, ждала. |
Was the whole group waiting for her? |
Ее ждала уже целая группа? |
And I've been waiting an hour. |
И я ждала целый час. |
Okay, so maybe I was waiting for Felix. |
Возможно, я ждала Феликса. |
I kept waiting, you know? |
Я всё ждала, понимаешь? |
I've been waiting all night. |
Я ждала весь вечер. |
I was waiting for the post, then I fell asleep. |
Я ждала почту и задремала. |
And what are you waiting for? |
И чего ты ждала? |
She's been waiting for you. |
Она так тебя ждала. |
I've been waiting up all night for you. |
Я ждала тебя всю ночь. |
I was waiting on a friend. |
Я ждала приезда друга. |