Примеры в контексте "Waiting - Ждала"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждала

• Aren't you waiting to hear about that job?

  Ты же ждала звонка по поводу работы?

• I've been waiting for him my entire life, and now he's here.

  Я ждала его всю свою жизнь, и теперь он здесь.

• It was the kind of emergency that the drone pilot paramedics had long been waiting for.

  Врача! ...давно ждала врачебная бригада дрона.

• It seems you couldn't sleep because you were waiting up for your husband.

  Это значит, что ты не спала, потому что ждала своего мужа.

• So you weren't really waiting for me?

  Получается, меня ты не ждала? - Ждала, конечно!

• Mr. Hajib allegedly told them then that he intended to leave immediately for Morocco, where his family was waiting for him.

  Г-н Хаджиб сразу сообщил им о своем намерении незамедлительно вылететь в Марокко, где его ждала семья.

• You made sure no one saw you arrive at the room where Laura was waiting.

  Вы пришли в комнату, где она Вас ждала, убедившись, что Вас никто не видел.

• Life was all there in front of us, waiting to happen.

  Жизнь ждала вас впереди с раскрытыми объятиями.

• She was waiting for her dad to pick her up.

  Она ждала, пока придет ее папа.

• I was... waiting for you tojust... 90 away.

  Я... Я ждала тебя, чтобы просто... Уйти.

• One night, I was waiting for the train and I fell asleep.

  Однажды, я ждала поезд и не заметила, как уснула.

• have been waiting for a man to enter.

  Эта девушка... мне кажется, она вчера ждала у входа своего любимого.

• You tell her what happened, then she's going to have the alibi she's been waiting for.

  Если рассказать ей, что произошло, у неё появится тот предлог, которого она ждала.

• When my mother came to my room, I realized that all this time I had been waiting for her.

  Когда мама зашла в мою комнату, я поняла, что ждала ее все это время.

• I've been waiting for you to say that.

  Я ждала тебя, чтобы сказать, что

• I kept waiting for them to come and kill me, but they didn't.

  Я всё ждала, когда они придут и убьют меня, но они не пришли.

• I've just been waiting for one of them to step up and say that they are willing to tell me the truth.

  Просто я ждала, что кто-нибудь из них сделает первый шаг и скажет, что они готовы рассказать мне правду.

• It's exactly what I've been waiting for, so just, you know, sign me up, coach.

  Я давно такого ждала, так что запиши и меня тоже.

• And then today, whilst I was waiting for Miss Fisher, I saw him again near the boxing tents.

  И ещё сегодня, когда я ждала мисс Фишер, я его снова видела у боксёрского шатра.

• Well, I didn't want you waiting for a cab all by yourself.

  Ну, я не хочу, чтобы ты ждала такси одна.

• She was waiting for us, but it wasn't any Ashley you'd know.

  Она ждала нас, Но это была не та Эшли, которую ты знал.

• I've been waiting for you to say that to me for a very long time.

  Я ждала, пока ты скажешь мне это очень долго.

• When I was doing "our town," waiting in the wings for my cue...

  Когда я выступала в пьесе, и ждала за кулисами своего выхода...

• Well, I was waiting until it was all done to show you!

  Я ждала пока ремонт полностью закончится чтобы показать вам.

• I've been waiting for a Great Pumpkin, and he never seems to show up.

  Я ждала Великую Тыкву, но она так никогда и не пришла.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает