Примеры в контексте "Waiting - Ждала"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждала

• Lizzie was waiting for you here tonight.

  Лиззи сегодня тебя тут весь вечер ждала.

• Offender probably saw her waiting for a ride and just bluffed her into his car.

  Нападавший, видимо, видел, как она ждала, и обманом затащил в свою машину.

• No dice, so I was just waiting for him to come forward.

  Ничего не вышло, поэтому я просто ждала, когда он сам явится.

• She was waiting for us in her lab the whole time.

  Она ждала нас в своей лаборатории всё это время.

• No. I was waiting outside your door.

  Нет, ждала тебя у входа.

• And I kept waiting for you to come back.

  А я всё ждала, когда же ты вернёшься.

• I was always waiting for these rosebuds to open.

  Я всегда ждала, что эти бутоны распустятся.

• I've been almost out of my mind waiting for you.

  Я почти сошла с ума, пока ждала тебя.

• I couldn't stop worrying, waiting at home, so I came here again.

  Я не могла успокоиться, пока ждала дома, поэтому снова приехала сюда.

• I was just here waiting for the bus so I could see my mom.

  Я ждала здесь своего автобуса, чтобы увидеться с мамой.

• The one I was waiting for is at Nizaemon's.

  Тот, кого я ждала, пришел к Назаемоу.

• It stood there waiting for the day his legs would start working again.

  Она стояла там и ждала дня, когда его ноги снова заработают.

• I know. I kept waiting for the right time.

  Я знаю. я ждала подходящего времени.

• I was just waiting till the coast was clear.

  И просто ждала, пока в коридоре никого не будет.

• She was waiting for her father to close up their shop when she vanished.

  Она ждала отца, пока тот закрывал магазин, и вдруг бесследно исчезла.

• No, but I found something very interesting while I was waiting.

  Нет, но пока я ждала, нашла кое-что интересное.

• Mr. Poirot, I was waiting for you.

  Мистер Пуаро, я Вас ждала.

• I get up there, open the door, she's waiting in bed for me.

  Я пришел туда, открыл дверь, она ждала меня в постели.

• I've been waiting my whale life for this moment.

  Я ждала этого момента всю жизнь.

• Been waiting to hear you say that all day.

  Я весь день ждала, когда ты это скажешь.

• Just what I've been waiting for.

  Как раз то, что я ждала.

• I was waiting till I had something on the dealers that was too big to ignore.

  Я ждала, пока не найду что-нибудь на таких дилеров которых нельзя игнорировать.

• I was waiting this night for very long.

  Я слишком долго ждала этой ночи.

• The crowds have been waiting ten years for the return of the Miraculous Mermaid.

  Публика десять лет ждала возвращения Чудесной русалки.

• For the past two days, an encryption team has been waiting for the data on the other Olivia's hard drive.

  За последние два дня, команда расшифровщиков ждала данные с жесткого диска другой Оливии.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает