Примеры в контексте "Waiting - Ждала"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждала

• I've been waiting for this day since you were a freshman.

  Я ждала этого дня с того дня, как ты пошла в школу.

• No. Why was I always waiting outside the house?

  Почему я всегда ждала тебя снаружи?

• For years I've been waiting for this and now I am afraid.

  Я долго этого ждала, а сейчас боюсь.

• They even have fans waiting for them at the airport

  Я даже слышала, что из рейса их всегда ждала очередь фанатов.

• And I've been waiting a really long time to meet the right person.

  И я действительно очень долго ждала, пока не встретила нужного человека.

• I was waiting for Bette to come back so we could have our massages together.

  Я ждала, пока вернется Бетт, чтобы сходить на массаж вместе с ней.

• I was waiting to let you be the one to tell Francis.

  Я ждала, что вы первая расскажите Франциску

• Records show that she spent two years on the transplant list waiting for a kidney that never showed up.

  Отчеты показали, что она была два года в очереди на трансплантат, ждала почку, которой не было.

• But perhaps she was waiting for you?

  Но, возможно, она ждала вас?

• It's as if I've always been waiting for him.

  Как будто я всегда только и ждала, когда он появится.

• Just waiting for my replacement tires and wait for spring, now I can not wait.

  Просто ждала моего шины замены и ждать весны, сейчас я не могу ждать.

• She then carried Sophitia back to Athens, where her sister, Cassandra, had been waiting for her.

  После боя, Таки помогает Софитии вернуться обратно в Афины, где её ждала её сестра, Кассандра.

• Even as a feminist, my whole life I'd been waiting for a man to love, who could love me.

  Даже будучи феминисткой, всю свою жизнь я ждала мужчину, которого полюблю и который полюбит меня.

• I was waiting for a car to pull out, and this little red compact just swooped in and stole my spot.

  Я ждала, пока отъедет машина, а эта красная малолитражка просто подскочила и заняла мое место.

• But if you told her, she might not be waiting for him any longer.

  Но если бы вы сказали ей, возможно, она бы не ждала его больше.

• So, I was waiting at the bar when he texted and blew me of.

  Так что, я ждала его в баре, а он меня продинамил.

• That's what I've been waiting for.

  Да! Это то, чего я ждала.

• Been waiting, all this time... to feel the way with Max that I've always felt with you.

  Ждала, все это время... чтобы почувствовать с Максом то, что я всегда чувствовала с тобой...

• In fact, I think you have been waiting for me your whole life.

  И я думаю ты ждала меня всю свою жизнь.

• I stood at the back of a cathedral... waiting, in celibacy, for you... with 300 friends and relatives in attendance.

  Я стояла у церкви... ждала, в свадебном платье, ради тебя... в присутствии 300 друзей и родственников.

• But while I was waiting for him on that platform I realised that there is no such thing as a mistake.

  Но пока я ждала его на той платформе я убедилась, что нет такой вещи как ошибка.

• She used to sit at this bar every night... wearing every piece of jewelry she owned... just waiting for her long, lost love.

  А эта женщина... приходила в этот бар каждый вечер. надевала все драгоценности, которые только у нее были и просто ждала свою давно потерянную любовь.

• I've been waiting for your call since 10 o'clock.

  Я ждала до 10, что ты мне позвонишь.

• Honey, I've been waiting all day.

  Дорогой! Я ждала тебя весь день!

• And I would sit at this window every day when the sun came up, waiting.

  Я сидела у этого окна каждый день, с самого рассвета, и ждала.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает