Примеры в контексте "Waiting - Ждала"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждала

• But you were waiting for me to decorate you.

  Но ты ждала меня, что бы я украсил тебя.

• I would have been waiting with his coat And his rolodex.

  Я бы ждала его с пальто и его картотекой.

• I counted 'em while I was waiting.

  Я их посчитала, пока ждала.

• I have been waiting weeks to bust this bad boy out.

  Я ждала недели, чтобы разоблачить этого плохого мальчика.

• In fact I've been waiting for this the whole time.

  В сущности... Я все время ждала этого.

• I've been waiting for a month to tell you something.

  Я ждала месяц, чтобы услышать от тебя кой-что.

• You have been waiting six months for this letter.

  Ты этого письма шесть месяцев ждала.

• I kept waiting for them to shoot me in the back.

  Я все ждала, когда они выстрелят мне в спину.

• When my husband Anatol Krasouski disappeared, I was waiting for him every day and every minute.

  Когда исчез мой муж Анатолий Красовский, я ждала его каждый день, каждую минуту.

• I was waiting for him and hoped against hope for his return.

  Я ждала его и надеялась: а вдруг случится чудо и он вернется.

• I was waiting for the signal.

  Ждала, когда ты зажжешь лампу.

• I was drenched to the bone and waiting for the bus.

  Я насквозь промокла и ждала автобуса.

• I've been waiting for you guys for a half an hour in the cafeteria.

  Ребята, Я ждала вас полчаса в кафетерии.

• You just want to keep me waiting forever, wishing for you.

  Ты просто хочешь, чтобы я ждала вечно, мечтая о тебе.

• When the couple returned from their honeymoon, a mass of reporters was waiting on their doorstep.

  Когда пара вернулась из своего медового месяца, на пороге их ждала масса репортеров.

• Just waiting For that to happen again.

  И ждала, когда такое снова случится.

• Well, I've been waiting 13 years, to have that question answered.

  Ну, я ждала 13 лет, чтобы получить ответ на этот вопрос.

• It looks like she was waiting for someone that never showed.

  Кажется, она ждала того, кто так и не пришел.

• Romy was really waiting for me there.

  Роми ждала меня на нашем месте.

• I kept waiting, you know.

  Знаешь, я все ждала чего-то.

• I was waiting til you came.

  Я ждала, что вы придёте.

• I was waiting, hoping it would stop.

  Я ждала в надежде, что он прекратится.

• I was waiting for you to go past.

  Я ждала, пока вы проедете.

• And he brings her to here, where there's a car waiting.

  И он привел ее сюда, где его ждала машина.

• She was either getting ready to go out, or waiting for a late night rendezvous.

  Она или готовилась к выходу в свет, или ждала позднего свидания.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает