Примеры в контексте "Waiting - Ждала"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждала

• If I did, I wouldn't be waiting here for 20 minutes.

  Если бы я знала, я бы не ждала её уже 20 минут.

• The reason I have been acting so weird is not because I've been waiting for the results of the soil samples to come back.

  Причина, по которой я вела себя так странно, состоит не в том, что я ждала, пока вернутся результаты анализа почвы.

• Do you know how long I've been waiting for an excuse to do that?

  Знаешь, сколько я ждала чтобы была причина это сделать?

• And I've been waiting 5 years for a terrace!

  А я ждала пять лет, чтобы получить право на террасу!

• Were you waiting up just to kick me out of your life again?

  Ты ждала меня, чтобы опять выгнать из своей жизни?

• Or do you think I've been waiting for you?

  Или ты считаешь, что я тебя ждала?

• Wait, you mean when I was waiting for you at the library?

  Ты имеешь в виду, когда я ждала тебя в библиотеке?

• As, for example, that job we've got waiting for us on Pacquin.

  Как, например, ту работу, что ждала нас на Пакуине

• Well, I just know that I wouldn't want my Jenny waiting around for some guy to do something she could do herself.

  Ну, я просто знаю, что не хотел бы чтобы моя Дженни ждала пока какой-то парень сделает что-то, что и она сама могла бы сделать.

• Whatever fate was waiting for her at the end of the game, it must have found her.

  Какая бы судьба ни ждала её в конце игры, она предпочла её.

• But in 2002, when my tour came to an end, I decided I wasn't going to go back to the job that was waiting for me in London.

  Однако в 2002 году, когда мой контракт подошел к концу, я принял решение не возвращаться на работу, которая ждала меня в Лондоне.

• believe me, waiting makes you really... creative.

  Просто я ждала, этого момента, думала что это будет просто нечто.

• All right, she flirted a little bit, no big deal, but then, when I closed up, she was waiting outside.

  Хорошо, она флиртовала немного, ничего особенного, но потом, когда я закончил, она ждала снаружи.

• Do you know how long I've been waiting for this day?

  Ты знаешь, сколько я этого ждала?

• That's the sort of night you've been waiting for, perhaps.

  Возможно, как раз такая ночь, как ты ждала.

• It was like she knew it was stolen and she was just waiting for me to spill.

  Будто она знала, что его украли, и просто ждала, когда я расскажу.

• And then the other day I'm sitting in the car outside of school waiting for Paige.

  А на днях я сидела, ждала в машине у школы, ждала Пейдж.

• I've been waiting for you.

  Я тебя ждала, у тебя мои тетради.

• As if I recalled something, something that I had never known and for which I had been waiting.

  Как будто я вспоминала что-то, что я никогда не знала и которое я ждала.

• She's been waiting here for a long time.

  Да! Она ждала тебя, ждала всё это время.

• They run out of that empress alexandra bracelet you've been waiting for?

  У них кончились браслеты "Императрица Александра", которых ты ждала?

• You think all that time I was waiting for some money?

  Ты думаешь, что все эти годы я ждала денег?

• All this time, I've been waiting for a guy to see the true me, and now I'm scared he will.

  Все это время, я ждала парня, который увидит меня настоящую, а теперь я боюсь, что он увидит.

• How long have you been waiting for it to come out?

  Как долго ты ждала, что это проявится?

• So, I'm in the bank, and I'm waiting in line.

  Так что, я зашла в банк, и ждала спокойно своей очереди.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает