The trial will begin on 22 November. |
Судебный процесс начнется 22 ноября. |
The trial starts the morning of the 18th. |
Судебный процесс начинается утром 18-го. |
The trial for their murders begins tomorrow. |
Судебный процесс начнется завтра. |
I CAN'T WIN A REAL JURY TRIAL. |
Я не могу выйграть настоящий судебный процесс. |
WHAT YOU DID - YOU WON A JURY TRIAL WITHOUT CHEATING. |
Что ты сделал... ты выйграл судебный процесс без жульничества. |
That trial killed him. |
Тот судебный процесс убил его. |
The trial's been suspended. |
Судебный процесс был отложен. |
He's in trial. |
У него судебный процесс. |
This trial will cost millions. |
Этот судебный процесс обойдётся в миллионы. |
Detention and trial of the author's husband |
Задержание и судебный процесс супруга автора |
His trial was held in camera. |
Этот судебный процесс был закрытым. |
Nevertheless, the trial resumed. |
В противном случае судебный процесс возобновится. |
The trial began on 10 December. |
Судебный процесс начался 10 декабря. |
Says he wants a trial. |
Хочет, чтобы начался судебный процесс. |
move her trial date back. |
перенести ее судебный процесс. |
To the great trial. |
Нужен серьёзный судебный процесс. |
This trial is outrageous. |
Этот судебный процесс возмутителен. |
THE trial preceding the Andijan events |
СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС, ПРЕДШЕСТВОВАВШИЙ СОБЫТИЯМ В АНДИЖАНЕ |
The trial is so stressful. |
Судебный процесс такой изматывающий. |
When does the trial start? |
Когда начинается судебный процесс? |
And the trial starts tomorrow. |
И судебный процесс начинается завтра. |
We fixed a trial. |
Мы подделали судебный процесс. |
We started the trial. |
Мы начали судебный процесс. |
Their trial is still underway. |
Судебный процесс над ними продолжается. |
Experience shows that the twin-tracking system is most efficient and produces maximum results when a joint trial is twin-tracked with the trial of a single accused. |
Опыт показывает, что система параллельного ведения является наиболее эффективной и дает максимальные результаты, когда объединенный судебный процесс ведется параллельно с судебным процессом с участием одного обвиняемого. |