| ~ Threaten my boss one more time and you'll spend your honeymoon being finger banged by women uglier than your mother-in-law. | ~ Угрожать моим боссом еще раз и вы будете проведите свой медовый месяц будучи палец ударил по женщинам уродливее, чем ваша свекровь. |
| Threaten Ba'al in public and then kill him an hour later? | угрожать Баалу публично а затем через час убить его? |
| Threaten me with what you wrongfully perceive to be my weaknesses? | Угрожать мне тем, что ты ошибочно приняла за мою слабость? |
| the Declaration on the Prevention and Removal of Disputes and Situations Which May Threaten International Peace and Security and on the Role of the United Nations in this Field General Assembly resolution 43/51, annex. | Декларация о предотвращении и устранении споров и ситуаций, которые могут угрожать международному миру и безопасности, и о роли Организации Объединенных Наций в этой области Резолюция 43/51 Генеральной Ассамблеи, приложение. |
| I won't threaten you. | Не бойся, я пришел не угрожать тебе. |
| I can hardly threaten you. | Тебе я вряд ли смог бы угрожать. |
| Don't you threaten me. | Нет, мой дорогой, не надо мне угрожать. |
| You dare threaten me? | Ты что, осмеливаешься угрожать мне? |
| You can't threaten me. | Ты не можешь мне угрожать. |
| You should not threaten babies. | Тебе не следовало угрожать деткам. |
| Don't you try to threaten me. | Не надо мне угрожать. |
| Threaten me again and I'll have you thrown into the sea. | Попробуете угрожать мне ещё раз, и я прикажу бросить вас в море. |
| Threaten me again and I will have you thrown into the sea. | Будешь угрожать мне снова, и я выброшу тебя в море. |
| Do not threaten my people. | Не смей угрожать моим людям, не то я трубку повешу. |
| You will not threaten the Crown. | Вы не станете угрожать короне. |
| You'll threaten me? | Вы будете мне угрожать? |
| to try and threaten me. | Поэтому не пытайся мне угрожать. |
| I'm now at threaten. | А теперь я буду угрожать. |
| Do not threaten my people! | Хватит угрожать моим людям! |
| You come here to threaten me? | Ты пришла сюда мне угрожать? |
| Will I need to threaten you? | Мне придётся угрожать вам? |
| If you threaten My Lord again - | Будете угрожать моему лорду... |
| So don't threaten him. | Тогда не надо было ему угрожать. |
| You don't need to threaten me. | Не стоит мне угрожать. |
| Don't ever threaten me. | Не смей мне угрожать. |