Примеры в контексте "Threaten - Припугнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Threaten — Припугнуть

• I might have to threaten his family, but the point is...

  Может, придется припугнуть его семью, но не в этом суть...

• You told me you were going to threaten him.

  Ты сказал мне, что идешь припугнуть его.

• So rather than actually doing the work, she thought she'd threaten me.

  Так что вместо того, чтобы сделать работу, она решила меня припугнуть.

• But I brought a mask and gloves as well because I was simply going to threaten him and take the prize.

  Но я принёс маску и перчатки, потому что собирался его просто припугнуть и забрать приз.

• You tape 'em, find their secrets, And threaten to expose them if they don't pay up.

  Вы снимаете их на камеру, чтобы узнать их секреты и припугнуть разоблачением, если они откажутся платить.

• Did you have to threaten him with your gun?

  Вам пришлось припугнуть его своим оружием?

• What! You didn't have Ben threaten him?

  Ты ведь не поручила Бену припугнуть его?

• I needed my magazine back, so I had him threaten Pascal, okay?

  Я хотел вернуть свой журнал, поэтому я попросил припугнуть Паскаля, ясно?

• Why didn't he just threaten him with expulsion?

  Почему было просто не припугнуть его изгнанием?

• Maybe you need to threaten him a little more.

  Надо его еще припугнуть.

• Now, if you two will excuse me, I need to go threaten and/or bribe some federal agents.

  мне нужно пойти припугнуть и/или подкупить парочку федеральных агентов.

• You threaten her with a loaded shotgun?

  Вы пытались припугнуть ее заряженным оружием?

Другие варианты перевода слова threaten

• Угрожать
• Ставить под угрозу
• Поставить под угрозу
• Создавать угрозу для
• Грозить
• Угрозы
• Угрозе
• Запугать
• Создать угрозу для
• Пригрозить
• Угрозами
• Угроз