Примеры в контексте "Threaten - Угрожать"

Перевод

Примеры

Примеры: Threaten — Угрожать

• Would you threaten the stars because you dislike your destiny?

  Будете ли Вы угрожать звёздам, из-за того, что Вам не нравится Ваша судьба?

• I will not let him threaten my daughter.

  Я не позволю ему угрожать моей дочери.

• You shouldn't threaten a person pointing a gun at you.

  Не стоит угрожать человеку, который наставил на тебя пистолет.

• This is the part where we threaten the world leader.

  На этом этапе мы будем угрожать мировому лидеру.

• You can threaten me all you want, but I'm not talking.

  Вы мне можете всем чем угодно угрожать, но я ничего не скажу.

• And you should think twice before you threaten me like that.

  И вы должны подумать дважды, прежде чем угрожать мне.

• Many men have tried to threaten me, but they too were not quick enough.

  Многие пытались мне угрожать, но они были слишком медлительны.

• That's the only thing you can threaten me with.

  Только этим ты можешь угрожать мне.

• She won't dare threaten you.

  Посмотрим, посмеет ли она угрожать Вам.

• That's why he came down to the fundraiser, to threaten me.

  Вот поэтому он пришел на сбор средств, чтобы угрожать мне.

• Don't threaten me, Roger.

  Не надо мне угрожать, Роджер.

• That's how you threaten someone, Charles.

  Вот так надо угрожать, Чарльз.

• Don't try and threaten me, Mulder.

  Не пытайтесь мне угрожать, Малдер.

• They forced me to pretend I was this Hans guy, threaten some shrink.

  Они принудили меня выдать себя за человека Ханса и угрожать какой-то психиаторше.

• I reminded them it isn't a good idea to threaten the president.

  Я напомнил им, что это плохая идея угрожать президенту.

• Like maybe kidnap someone, or threaten their coupons.

  Например, похитить кого-нибудь или угрожать купонами.

• Don't even threaten me with something like that.

  Даже не пытайся угрожать мне этим.

• You don't want to threaten me. 'Cause I might actually get angry.

  Не стоит угрожать мне, потому что я тоже могу быть агрессивной.

• You have to threaten me with an audit or something.

  Вы вынуждены угрожать мне аудитом или чем-то еще.

• Don't you threaten me, Rebus.

  Не смей мне угрожать, Ребус.

• I think it is rather undignified for a man to threaten a woman in such a brutish fashion.

  Думаю, не слишком достойно мужчины угрожать женщине в такой грубой манере.

• I'll go to her shop and threaten her.

  Я приду к ней в магазин и буду ей угрожать.

• And you can't threaten us with him.

  И вы не сможете угрожать нам им.

• You don't ever threaten my family again.

  Не смей больше угрожать моей семье.

• Klaus could threaten people to get the information out of you.

  Клаус начнет угрожать людям чтобы получить информацию от тебя.

Другие варианты перевода слова threaten

• Ставить под угрозу
• Поставить под угрозу
• Создавать угрозу для
• Грозить
• Угрозы
• Угрозе
• Запугать
• Создать угрозу для
• Пригрозить
• Угрозами
• Угроз
• Представляют угрозу для