I was talking about the impending arrival of your latest mistake. |
Я говорила о неминуемом приближении плода твоей фатальной ошибки. |
I was talking to Melinda, Hank's boss's wife. |
Я говорила с Мелиндой, женой босса Хэнка. |
Lorelai, you remember my talking about Marie Randle. |
Лорелай, ты помнишь, я говорила о Мари Рэндл. |
I just always looked at it when she was talking. |
Обычно я разглядывала его, в то время как она говорила. |
I was talking about food for the party. |
Я говорила о еде для праздника. |
I don't hear you talking about that anymore. |
Я больше не слышал от тебя, чтобы ты об этом говорила. |
What happened to intimacy being talking about stuff? |
А как же вся та чушь о близости, о который ты говорила? |
You've been talking about getting out of this town ever since high school. |
Ты говорила об отъезде из этого города со времен высшей школы. |
I overheard Sister Julienne talking about a moped. |
Я слышала, сестра Джульенна говорила про мопед. |
You've been talking about getting out of Sandusky... since I met you. |
Ты говорила о том, чтобы убраться из Сандаски... с тех пор, как я встретил тебя. |
I was talking about Animal from The Muppets. |
Я говорила об Энимал из "Маппитов". |
Lois, I heard you talking to him. |
Я слышал, как ты говорила с ним. |
Looks like whoever Karen is talking to is in a vehicle. |
С кем бы ни говорила Карен, он едет в машине. |
And... she was kind of talking about... everything. |
И... Она говорила сразу обо всем. |
Sue, I told you we're not talking about that right now. |
Сью, я же говорила, мы не говорим об этом сейчас. |
You're all Victoria's been talking about for weeks. |
Последние недели Виктория только о тебе и говорила. |
I guess you were talking about that. |
€ думаю, ты об этом говорила. |
He once heard Flora talking about a DVD. |
Он однажды услышал, как Флора говорила о диске. |
She got so worked up talking about it she started crying... |
Она так увлечённо говорила о ней, что начала плакать. |
I was talking about you and David. |
Я говорила о тебе и Девиде. |
I don't know who you were talking to. |
Не знаю, с кем ты говорила. |
This condo thing you've been talking about. |
Та квартира, о которой ты говорила. |
Maybe she was talking about another life. |
Возможно она говорила о другой жизни. |
I'm sure she was talking to you. |
Я уверен, она говорила с тобой. |
Are you all right? I heard you talking to someone. |
Я слышала, как ты говорила с кем-то. |