You were the one talking about dead pirates. |
Ты же сама имела это в виду, когда говорила о пиратах. |
I was talking to him earlier. |
Я вот только с ним говорила. |
You were always talking suicide, of ending your life when you wanted to. |
Ты всегда говорила о суициде, о том, чтобы покончить с жизнью, когда хочешь. |
You know, everybody was talking Matisse, but you were talking Magritte. |
Все обсуждали Матисса, а ты говорила им про Магритта. |
First she was talking inside, and then she started talking outside. |
Сначала она говорила внутри, А затем говорила снаруже. |
I think she's talking about us. |
Я думаю она говорила о нас. |
That is exactly how I felt when I was talking to this friend. |
Вот и я почувствовала то же самое, когда говорила... с тем другом. |
I saw you talking with that new girl. |
Я видела, ты говорила с новенькой. |
Look, Detective Linden was wrong talking to the boy without your permission. |
Послушайте, детектив Линден была не права, когда говорила с мальчиков без вашего разрешения. |
I wasn't talking about the I.P.O. |
Я говорила не о продаже акций. |
Melody is the girl Sydney was talking about? |
Мелоди - та девочка, о которой говорила Сидни? |
Okay, I wasn't even talking about that. |
Ладно, я вообще об этом не говорила. |
I heard you talking with Ling that you fantasize... |
Я слышал, как ты говорила с Линг, что ты фантазируешь... |
I wanted to see who you were talking to this morning. |
Я хотел посмотреть с кем ты говорила сегодня утром. |
I told you I was talking to my sister in Minnesota. |
Я же сказала, я говорила со своей сестрой из Миннесоты. |
She's been talking to you about Gino. |
Она говорила с тобой про Джино. |
I was talking to my father on the phone. |
Я говорила со своим отцом по телефону. |
Of course I won, but I was talking about my cousin Maria Conchita. |
Конечно я выйграла, но я говорила о своей кузине Марии Кончите. |
She was talking about her parents like she'd forgotten what she'd done. |
Она говорила о своих родителях так, будто только что вспомнила об этом. |
She's been talking about this visit for weeks. |
Она говорила об этой поездке, в течение нескольких недель. |
I've been talking about the covered bridge project for the past three months. |
Я говорила о проекте крытого моста последние три месяца. |
That's what that girl was talking about. |
Так вот о чем говорила та девушка. |
I was just talking to her. |
Я ведь только с ней говорила. |
She's probably talking about mystical or spiritual experience. |
Она вероятно говорила о мистическом или духовном опыте. |
The asset Skye's been talking to... |
Актив, о котором говорила Скай... |