Dominick, I was talking to myself. |
Доминик, я говорила сама с собой. |
Well, I was talking to myself. |
Ну, я просто говорила сама с собой. |
The other night I heard Catherine talking on the phone. |
Недавно ночью я слышала как Кэтрин говорила по телефону. |
I was talking to my dad, and... |
Я говорила с папой, и... |
I was just talking with Lucy. |
Я только что говорила с ЛЮси. |
It was you... talking to me... guiding me. |
Это была ты. Говорила со мной, направляла меня. |
I was talking about this with your aunt Luisita the other day. |
Я говорила об этом с твоей тётей Луиситой на днях. |
The minister talked to him, thinking she was talking to you. |
Министр говорила с ним и поздравила с Премией, когда она думала, что говорит с вами. |
I've been talking to the wives of factory hands. |
Я говорила с женами заводских рабочих. |
! When I said that, Todd, I wasn't talking about things. |
Тодд, когда я это говорила, речь шла не о барахле. |
GUNN: If she wasn't talking about Spike... |
Итак, если она не говорила о Спайке... |
I was just talking to my boys, very confused by time zones. |
Я только что говорила с моими мальчиками, запутавшимися в часовых поясах. |
Just earlier, I thought I heard you talking to someone. |
Я слышал, как ты с кем-то говорила. |
Saw you talking to Lainey this morning. |
Слышал, ты говорила с Лэйни утром. |
I mean, I remember you talking about that place. |
Знаешь, я помню, ты говорила про это местечко. |
The thing I've been talking about applying to. |
Я говорила тебе об этом месте, куда я хочу вступить. |
What about that secret lover Caitlin was talking about? |
А как же тайная девушка, о которой говорила Кейтлин? |
That woman didn't know what she was talking about, Mike. |
Эта женщина не понимала, о чем говорила, Майк. |
She wasn't in the habit of talking about him. |
Она обычно мало о нём говорила. |
She never stopped talking about you. |
Она все время говорила о тебе. |
You know, the last thing you want is me talking about meself. |
Ты знаешь, последнее чего бы ты хотела это чтоб я говорила об себе. |
She was talking to other detectives at least six hours before I came in. |
Она говорила с другими детективами по меньшей мере 6 часов перед тем, как я пришел. |
She was talking about your kids at risk program. |
Она говорила, о вашей программе по детям риска. |
When I was in the hospital, I overheard Olivia Benford talking about Dylan Simcoe. |
Когда я лежала в больнице, я подслушала: Оливия Бентфорд говорила о Дилане Симко. |
And yes, I was talking to you that whole time. |
И да, я говорила с тобой. |