| Keeping a secret disagrees with you, sweetie. | Ты раньше ничего от меня не скрывала, милая. |
| Well, sweetie, that's how I remember it. | Милая, я запомнил её так. |
| Listen, sweetie, she probably just needs some space. | Послушай, милая, возможно, ей просто нужно немного свободы. |
| Hon, you got to stall 'em, sweetie. | Нет, ты должна спеть, милая. |
| Emme, sweetie, there's a call for you. | Эмм, милая, тебе звонят. |
| You'll stay home from school today with me, sweetie. | Ты сегодня побудешь со мной дома вместо школы, милая. |
| Well, she works three blocks from here, sweetie. | Милая, она работает в трех кварталах отсюда. |
| Look, everything is going to be okay, sweetie. | Послушай, все будет хорошо, милая. |
| No, sweetie, you're confused. | Нет, милая, ты путаешь. |
| Let's see if we can get you onto the bed, sweetie. | Давай попробуем перенести тебя на кровать, милая. |
| You're in high school, sweetie. | Ты в средней школе, милая. |
| Come on, sweetie, I'll go check with you. | Идем, милая, мы сами все посмотрим. |
| Let me talk to her, sweetie. | Дай мне с ней поговорить, милая. |
| They didn't see it that way, sweetie. | У них был другое мнение на этот счет, милая. |
| Chasing? No, sweetie, you got it twisted. | Нет, милая, скорее это они охотятся за мной. |
| I'm beginning to feel like you're our biggest project, sweetie. | Мне начинает казаться, что ты наш самый большой проект, милая. |
| All right, sweetie, back to the grease. | Ладно, милая, возвращаюсь к маслу. |
| If you stop, you'll never learn, sweetie. | Если остановишься, не научишься, милая. |
| That's okay, sweetie, we will take care of them. | Всё в порядке, милая, мы о тебе позаботимся. |
| Look, sweetie, be practical. | Слушай, милая, будь практичнее. |
| Nobody respects a lady wrestler, sweetie. | Никто не уважает рестлерш, милая. |
| Okay, I'll talk to you later, sweetie. | Ладно, позже поговорим, милая. |
| And you look a little tired, sweetie. | А ты выглядишь слегка уставшей, милая. |
| Now, sweetie, swallow the pancake. | А теперь, милая, глотай блинчик. |
| Yes, sweetie, it's over. | Да, милая, все кончено. |