Sweetie, they have malpractice insurance. |
Милая, у них есть страховка на случай врачебных ошибок. |
Sweetie, my mom is fine. |
Милая, с моей мамой все в порядке. |
Sweetie, he was a good man who got involved with some bad stuff. |
Милая, он был хорошим человеком, который связался с плохими людьми. |
Sweetie, it's an undeniable truth that might as well be written in print. |
Милая, это неопровержимая истина, которая должна быть написана и напечатана. |
Sweetie, just put down the tray, I'll meet you in the kitchen. |
Милая, просто положи поднос, увидимся на кухне. |
Sweetie, I'm sure he's sweating bullets. |
Милая, уверена, он очень волнуется. |
Sweetie, I'm going to be late for work. |
Милая, я опоздаю на работу. |
Sweetie, I'll get you some water. |
Милая, я принесу тебе воды. |
Sweetie, I only wish I'd told you sooner. |
Милая, я желал бы рассказать это раньше. |
Sweetie, a litre of gasoline costs 41 thousand. |
Милая, литр бензина стоит 41000. |
Sweetie, there's something that I have to do for work now... |
Милая, у меня сейчас столько работы... |
Sweetie, Max, he needs Doctors, specialists. |
Милая, Максу нужны доктора, специалисты. |
Sweetie, we don't have to do this now. |
Милая, нам не обязательно заниматься этим сейчас. |
Sweetie, go play in the living room. |
Милая, иди поиграй в гостиной. |
Sweetie, I'm so proud of you. |
Милая, я так горжусь тобой. |
Sweetie, we need to get you some shoes for the dance tonight. |
Милая, нам нужно достать тебе туфли для дискотеки. |
Sweetie, I just got to talk to D for a second. |
Милая, мне надо переговорить с Ди. |
Sweetie, we have a serious window of opportunity here. |
Милая, перед тобой открылось столько возможностей. |
Sweetie, you've turned 37 for the last three years in a row. |
Милая, тебе исполняется 37 уже третий год подряд. |
Sweetie, you cut off the heads to all your Bratz dolls. |
Милая, ты куклам головы отрывала. |
Sweetie, I can't abandon my route even for one day. |
Милая, Я не могу оставить Работу даже на день. |
Sweetie, I'm so sorry, I wasn't thinking. |
Милая, прости, я не подумал. |
Sweetie, it's a 35 mile per hour speed limit. |
Милая, здесь ограничение скорости 60 км/ч. |
Sweetie, you don't need to be sorry. |
Милая, тебе не надо извиняться. |
Sweetie. Yes, you make me laugh. |
Милая, ты заставляешь меня улыбаться. |