Go in the car, sweetie. |
Садись в машину, милая. |
Well, I'm sorry to hear that, sweetie. |
Жаль это слышать, милая. |
Time to go, sweetie. |
Я поехал, милая. |
Give it to me, sweetie. |
Отдай её мне, милая. |
So am I, sweetie. |
Я тоже, милая. |
Bo: Are you lost, sweetie? |
Милая, ты заблудилась? |
Good parade, sweetie? |
Как парад, милая? |
I'm fine, sweetie. |
В порядке, милая. |
Mummy loves you, sweetie. |
Мама любит тебя, милая. |
Everything will be fine, sweetie. |
Все будет хорошо, милая. |
How are you, sweetie? |
Как ты, милая? |
There's always a twist, sweetie. |
Всегда есть трюк, милая. |
Okay, sweetie, make a wish. |
Милая, загадай желание. |
That's just a bruise, sweetie... |
Это просто синяк, милая. |
I'll see you for dinner, sweetie. |
Увидимся за ужином, милая. |
Sure... sure, sweetie. |
Конечно... конечно, милая. |
Darla, sweetie, look out! |
Дарла, милая, осторожно. |
No prob, sweetie. |
Всё норм, милая. |
Just stand over there, sweetie. |
Просто постой там, милая. |
The game's up, sweetie. |
Конец игре, милая. |
Where are you going, sweetie? |
Куда ты идешь, милая? |
You're okay, sweetie. |
Ты в порядке, милая. |
Hannah, sweetie, hurry up. |
Ханна, милая, поторапливайся! |
Thanks for the heads up, sweetie. |
Спасибо за заботу, милая. |
Okay, thanks, sweetie. |
Ладно, спасибо, милая. |