I'm sure he's fine, sweetie. |
Я уверен, с ним всё ништяк, милая. |
No, sweetie, you signed the papers that gave him his own umbrella. |
Нет, милая, ты подписала документы, которые предоставляют контроль ему. |
And all this online shopping, sweetie, I'm worried. |
И все эти онлайн покупки, милая, я беспокоюсь. |
Well, sweetie, you were three. |
Ну, милая, тебе было всего З. |
Come on, sweetie, you can do it. |
Давай, милая, все получится. |
It's okay, sweetie, we know. |
Все хорошо, милая, мы знаем. |
Okay, sweetie, you can't video my patients. |
Ладно, милая, не надо снимать моих пациентов. |
I got to take this quickly, sweetie. |
Мне нужно ответить, милая, прости. |
Freya, sweetie, you're missing your dinner. |
Фрейя, милая, это твой ужин, тебе нужно идти к гостям. |
You're going to be okay, sweetie. |
С тобой всё будет хорошо, милая. |
I love you, too, sweetie. |
Я тоже тебя люблю, милая. |
Well, it sure looks that way, sweetie. |
Ну, похоже на то, милая. |
Don't use that language, sweetie. |
Не повторяй такие слова, милая. |
Dexter's allergic to dogs, sweetie. |
Милая, у Декстера аллергия на собак. |
We'd love to send you here, sweetie. |
Милая, мы бы хотели отправить тебя сюда. |
You could have gotten into a lot worse trouble than you did, sweetie. |
Ты могла попасть в куда большие неприятности, милая. |
I'm so glad you're okay, sweetie. |
Я так рада, что ты в порядке, милая. |
Whenever's good for you, sweetie. |
Как лучше для тебя, милая. |
I know, but Drill was wrong, sweetie. |
Я знаю, но Дрилл ошибся, милая. |
We're nothing to them, sweetie. |
Мы для них пустое место, милая. |
Becca, come on, sweetie. |
Бекка, ну хватит, милая. |
Did you feed the dog? -I'm about to, sweetie. |
Ты покормил собаку? Собираюсь, милая. |
Yes, she's fine, sweetie. |
Да, она в порядке, милая. |
I will help you talk to her, sweetie. |
Я помогу тебе с ней поговорить, милая. |
Okay, well, they were wrong, sweetie. |
Ну, они ошибались, милая. |