| Sweetie, I've been through it all. | Милая, я всё это уже проходил. |
| Sweetie, tell daddy what you thought of my performance. | Милая, скажи папе, что ты думаешь о моем выступлении. |
| Sweetie, I love you too. | Милая, я тоже тебя люблю. |
| Sweetie, that kid stuff's terrible. | Милая, этот детский крем ужасен. |
| Sweetie, go to bed, please. | Милая, иди спать, пожалуйста. |
| Sweetie. You're my only daughter, Laurel. | Милая, ты осталась у меня одна, Лорел. |
| Sweetie, you have to leave this alone. | Милая, вы должны оставить это в покое. |
| Sweetie, come on, stop. What's stopping you from... | Милая, ладно тебе, перестань. |
| Sweetie, don't you see I have a guest here. | Милая, ты не видишь - у меня гости. |
| Sweetie, I know change is hard. | Милая, я понимаю перемены - это всегда тяжело |
| Sweetie, my relationship record indicates a guy who's bad news. | Милая, количество моих романов говорит обо мне не с лучшей стороны. |
| Sweetie, just leave it, will you? | Милая, да не трогай ты его, ладно? |
| Sweetie, have you been here all night? | Милая, ты просидела здесь всю ночь? |
| Sweetie, that'll be your mom, right? | Милая, заместителем будет твоя мама, хорошо? |
| Sweetie, honey, where are you? | Детка, милая, где ты? |
| Sweetie, do you want to be a princess? | Милая, а хочешь быть принцессой? |
| Sweetie, will you do me a favor and set the dining room table? | Милая, сделаешь мне одолжение, накроешь обеденный стол? |
| Sweetie. does your father know you came down here? | Милая, твой папа знает что ты пошла сюда? |
| Sweetie, you'll be okay here if I go get lemon? | Милая, ты побудешь здесь пока я принесу Лимона? |
| Sweetie, I'm sorry, okay? | Милая, мне жаль, хорошо? |
| Sweetie, can I be honest? | Милая, могу я быть честной? |
| Sweetie, I am so sorry about the cake and about forgetting your birthday. | Милая, прости меня за торт и за то, что мы забыли про твой день рождения. |
| Sweetie, I love you, but I'm retiring from all Dale talk. | Милая, я тебя люблю, но о Дэйле говорить не хочу, уволь меня. |
| Sweetie, can I get some attention over here? | Милая, можно мне немножечко твоего внимания? |
| Sweetie, have you spoken with Grayson yet? No. | Милая, ты еще не поговорила с Грейсоном? |