Примеры в контексте "Sweetie - Детка"

Перевод

Примеры

Примеры: Sweetie — Детка

• Their beliefs are rooted in darkness, sweetie, - pure and simple.

  Корни их веры во тьме, детка, всё очень просто.

• You, this family... don't hold your breath, sweetie.

  Ты и эта семья... даже и не надейся, детка.

• Haley, sweetie, put the phone down And put on some sunscrn, please.

  Хейли, детка, убери телефон и нанеси солнцезащитный крем, пожалуйста.

• No, sweetie, I can't.

  Нет детка, я не могу.

• I love you so much, sweetie.

  Я так тебя люблю, детка.

• Watch yourself, sweetie, okay, before I...

  Детка, придержи язык, не то я...

• It's just not a story for little girls, sweetie.

  Это история не для маленьких девочек, детка.

• Come sweetie, come to Oma.

  Давай, детка, иди с бабушкой.

• I wish I could, sweetie, but there's no way I can get into town on such short notice.

  Детка, я бы хотел, но я не смогу приехать в город так быстро.

• Okay, well, sweetie, I get that, but it's dad's night, so you got to stay over there.

  Ясно, я понимаю, детка, но сегодня папина очередь, так что тебе придётся спать у него.

• Luke, sweetie, are you wearing cologne?

  Люк, детка, ты пользовался одеколоном?

• Marjorine, sweetie, your mom's on the phone.

  Марджорин, детка, твоя мама звонит!

• Larry, sweetie, the man is here!

  Ћари, детка, к тебе пришли!

• You better hightail it back to limbo, sweetie.

  А тебе лучше поскорее вернуться в лимбо, детка

• robin, sweetie, you have been barking up the wrong tree.

  Робин, детка, ты лаяла не на то дерево.

• You know, sweetie, there was a time when I would've killed for that information, but I'm pleased to announce I've already bought your mother a present.

  Знаешь, детка, было время, когда я был готов убить за эту информацию, но я с радостью хочу сообщить тебе, что я уже купил подарок для твоей мамы.

• Marie, what's going on with you, sweetie?

  Мари, детка, что с тобой?

• Marie, sweetie, how did you pay for this?

  Мари, детка, как ты его купила?

• And your sisters, sweetie, please, tell your sisters that I love them, that I'm so proud of them, and that I am with them in their lives still.

  Я сестрам, детка, пожалуйста, скажи сестрам, что я их люблю, что я ими горжусь, и что я по-прежнему с ними.

• Sweetie, this is just the first stage.

  Детка, это только первый этап.

• Sweetie, she didn't even recognize me.

  Детка, она меня даже не узнала.

• Sweetie, let mommy do her drug deal, honey.

  Детка, дай мамочке закончить сделку.

• Sweetie, maybe you should go sit back down At the receptionist's desk.

  Детка, может тебе присесть обратно за стол регистратора.

• Sweetie, I've been waiting for you to...

  Детка, я так долго ждал, пока ты...

• Sweetie, we're targets now, too.

  Детка, мы все под прицелом.

Другие варианты перевода слова sweetie

• Милая
• Дорогая
• Милый
• Дорогой
• Сладкий
• Солнышко
• Дорогуша
• Малыш
• Сладенький
• Милочка
• Конфетка
• Зайка