| Like yourself, sweetie. | Таких, как ты, милая. |
| Safe with me, sweetie. | Милая, со мной ты в безопасности. |
| Ignore them, sweetie. | Не обращай на них внимания, милая. |
| To avenge you sweetie. | Чтобы отомстить за тебя, милая. |
| Where you at, sweetie? | Ну, и где же ты, милая? |
| And stop calling me sweetie. | И перестань называть меня "милая". |
| That's so great sweetie. | Как хорошо! Милая, это - подарок. |
| All right, sweetie. | Все хорошо, милая, все хорошо... |
| What's wrong, sweetie? | Что такое, милая? - Да ничего... |
| You're okay, sweetie. | Ты в порядке, милая. Ну всё. |
| Go back upstairs, sweetie. | Иди к себе в комнату, милая. |
| Sweetie, do you swear on this stack of fashion magazines to tell the truth, the whole truth, and never, ever wear spandex leggings with stirrups, so help you, anna wintour? | Милая, ты клянешься на этой стопке журналов мод говорить правду и только правду и никогда, никогда не носить спандекс легинсы со стременами, да поможет вам Анна Винтур? |
| You know what, sweetie? | Знаешь, милая, самое главное, что ты победила. |
| All right, sweetie. | Да. Ну, давай, милая. |
| Sweetie, sweetie... it's daddy. | Милая моя, это папочка. |
| Good work today, sweetie. | Хорошо поработала, милая. |
| What's going on, sweetie? | Что происходит, милая? |
| I'll be right back, sweetie. | Я сейчас, милая. |
| Not yet, sweetie. | Пока нет, милая. |
| It's time to go, sweetie. | Пора идти, милая. |
| You okay, sweetie? | Что с тобой, милая? |
| We are family, sweetie. | Милая, мы семья. |
| I'll be right there, sweetie. | Я сейчас, милая. |
| Maybe later, sweetie. | Давай потом, милая. |
| It's okay, sweetie. | Всё хорошо, милая. |