Sweetie, you've worked hard and you deserve to go to a good school. |
Милая, ты усердно работала и заслуживаешь поступить в хороший университет. |
Sweetie, all that matters is you're back. |
Милая, главное, что ты вернулась. |
Sweetie, I've been his neighbor for five years. |
Милая, я его соседка уже пять лет. |
Sweetie, we are so proud of you. |
Милая, мы так гордимся тобой. |
Sweetie, you remove your own hair from your hairbrush every single time you use it. |
Милая, ты убираешь волосы со своей расчески после каждого использования. |
Sweetie, you've made this house so beautiful. |
Милая, это ты сделала этот дом таким красивым. |
Sweetie, if it's Vex you want, come to my Dark Ceilidh this aft. |
Милая, если тебе нужен Векс, приходи на Темную Кейли-вечеринку. |
Sweetie, try to be nice; you're a guest. |
Милая, веди себя хорошо, ты же гость. |
Sweetie, what you did to Judy was bad. |
Милая, то как ты поступила с Джудит было нехорошо. |
Sweetie, I make forces of nature. |
Милая моя, я создаю силы природы. |
Sweetie, this should be the gang. |
Милая, вот это должна быть команда. |
Sweetie, there's something else. |
Милая, есть еще кое что. |
Sweetie, it just so happens I'm in a meeting here with a real live Italian. |
Милая, так получилось, что я на встрече тут с настоящим итальянцем. |
Sweetie, that's just something his father made up. |
Милая, но это всего лишь выдумка его отца. |
Sweetie, I need to ask you something. |
Милая, я должна кое-что спросить у тебя. |
Sweetie, we have no choice. |
Милая, у нас нет выбора. |
Sweetie, you have to eat something. |
Милая, ты должна что-то есть. |
Sweetie, you can't possibly remember that. |
Милая, ты не можешь этого помнить. |
Sweetie, you can totally do this. |
Милая, у тебя всё получится. |
It's just for observation, sweetiE. |
Это просто для осмотра, милая. |
Sweetie, what a great story to tell our kids. |
Милая, с какой радостью наши дети будут слушать эту историю. |
Sweetie, I know this is difficult, but you need to stay calm. |
Милая, я знаю, это непросто, но тебе нужно успокоиться. |
Sweetie, I'm so happy we're doing this together. |
Милая, я так рад, что мы едем вместе. |
Sweetie, it's just a story. |
Милая, это всего лишь сказка. |
Sweetie, I wish I could. |
Милая, если бы я только могла. |