| It's okay sweetie I hear them all before, I'm sure he is just kidding around. | Всё нормально, милая, я всех уже слышал, я уверен, что он просто шутит. |
| Where have you been, sweetie? | О, где ты была, милая? |
| I don't know if that's going to cover it, sweetie. | Милая, этого всё равно не хватит, чтобы покрыть все расходы. |
| Come on sweetie, it's just one night! | Давай милая, всего один вечер! |
| If my sweetie's there outside, my arms and my heart are open wide | Если моя милая там снаружи, руки и сердца открыты широкие |
| It's okay, sweetie, we'll still have some fun. | Ничего милая, не ставь на нас крест. |
| Why are you out of bed, sweetie? | Почему ты не в кровати, милая? |
| Look sweetie, are you sure you got the right number? | Слушай, милая, ты уверена, что набрала правильный номер |
| Leo, sweetie, are you home? | Лео, милая, ты дома? |
| Would you mind letting us talk alone, sweetie? | Ты не позволишь нам поговорить наедине, милая? |
| I'll be right over here, sweetie. | Идём. М: - Я тут, милая. |
| No offence, sweetie, but I don't want to do that kind of stuff with Bill. | Без обид, милая, но мне, как-то, не хочется, делать все это, с Биллом. |
| I'm sorry, what's your name, sweetie? | Прости, как тебя зовут, милая? |
| Chloe, sweetie, what happened at school? | Хлоя, милая, что случилось в школе? |
| That's the idea, sweetie. | Это идея, милая (ый) |
| Just get ready for school, okay, sweetie? | Собирайся в школу. Ладно, милая? |
| What's that, sweetie, your homework? | Что это, милая, твоя домашняя работа? |
| Why don't you listen to some music, sweetie? | Почему бы тебе не послушать музыку, милая? |
| Lila, sweetie, you knew, too? | Лайла, милая, ты тоже знала? |
| What's your problem, sweetie? | В чем твоя проблема, милая? |
| I love you, sweetie, so much. | Я люблю тебя, милая, так сильно люблю. |
| I hate to burst your bubble, sweetie, but that movie has nothing to do with your old man. | Неприятно тебя разочаровывать, милая, но этот фильм, не имеет ничего общего, с твоим стариком. |
| I know, sweetie, I know. | Я знаю, милая, знаю. |
| And sweetie, getting drunk and porking a dungeon master is nothing to be a ashamed of. | Милая, в алкоголе и совокуплении с мастером подземелий нет ничего постыдного. |
| Yes, sweetie, Grandma's got you, okay? | Милая, бабушка тебе поможет, ладно? |