It's your choice, sweetie. |
Тебе решать, милая. |
No, no, sweetie. |
Нет, нет, милая. |
Is that all right, sweetie? |
Ты не против, милая? |
Feeling better, sweetie? |
Тебе лучше, милая? |
Lupi. Yes, that's right, sweetie. |
Да, верно, милая. |
I'm so sorry, sweetie. |
Мне так жаль, милая |
Lucy, sweetie, I... |
Люси, милая, я... |
We're just talking, sweetie. |
Милая, мы просто разговариваем. |
I'm aware of that, sweetie. |
Я в курсе, милая. |
Don't go far, sweetie. |
Не уходи далеко, милая. |
Get me some, too... sweetie. |
Купи и мне... милая. |
Whatever you say, sweetie. |
Как скажешь, милая. |
I never doubted that, sweetie. |
Я никогда не сомневался, милая |
Sleep well, sweetie. |
Сладких снов, милая. |
How are you doing, sweetie? |
Как твои дела, милая? |
How's your eye, sweetie? |
Как твой глаз, милая? |
I got you right here, sweetie. |
Я рядом, милая. |
I got you right here, sweetie. |
Я держу тебя, милая. |
Have fun at school, sweetie. |
Удачи в школе, милая. |
Keep reminding me, sweetie. |
Продолжай напоминать мне, милая. |
Thank you, sweetie, thank you. |
Спасибо, милая, спасибо. |
You're welcome, sweetie. |
На здоровье, милая. |
Look at me, sweetie. |
Посмотри на меня, милая. |
There you go, sweetie. |
Вот так, милая. Так-то лучше. |
It's PTSD, sweetie. |
Посттравматический синдром, милая. |