I could eat the whole left side of the Side Street menu right now. |
Я могу прямо сейчас съесть всю левую сторону меню Сайд Стрит. |
A body was dumped off the Whittier Street Bridge the other night. |
Тело было сброшено с моста Уиттер Стрит прошлой ночью. |
The best butcher shop in New York is on Bleecker Street, sir. |
Лучшая мясная лавка в Нью-Йорке, на Бликер стрит, сэр. |
Well, if you change your mind, it's 35 Devonshire Street. |
Если передумаете, это на Девоншир стрит, 35. |
You move over to Vincent Street, or we come back with the bracelets. |
Переезжай на Винсент Стрит, или мы вернемся с браслетами. |
We bumped into him in this car park behind Guilford High Street. |
Мы встретились на парковке за Гилфорд Хай Стрит. |
Someone just robbed a jewelry store on Front Street. |
Кто-то ограбил ювелирный на Фронт стрит. |
Regent Street, Baker Street, Haymarket. |
Регент стрит, Бейкер стрит, Хеймаркет. |
The station is located at the junction of Queen Victoria Street and Cannon Street. |
Станция находится на пересечении Квин Виктория Стрит и Кэннон Стрит. |
"I am the murderer of the taxi driver"over by Washington Street and Maple Street last night. |
Я убил водителя такси... в районе Вашингтон Стрит и Мэйпл Стрит прошлой ночью. |
Henry Street and Coles Street, that's the corner of your old chop shop in Brooklyn. |
Угол Генри стрит и Коулс стрит, там была твоя мастерская по разбору краденых машин. |
I have not been smeared by Fleet Street or parodied by Grub Street. |
Меня не изваляли в грязи на Флит стрит и не высмеяли на Граб стрит. |
His wife Rebecca belonged to the Scott family who had an extensive ironmongery business in King Street (now McCurtain Street). |
Семейство Скоттов, из которого происходила его жена Ребекка, владело обширным скобяным бизнесом на Кинг Стрит (теперь McCurtain). |
It is located on Queen Emma Street, between Beretania Street and Queen Emma Square. |
Собор расположен на улице королевы Эммы, между Беретания Стрит и площадью королевы Эммы. |
For the Netherlands and Denmark Street View is already available almost everywhere and in the Czech Republic Street View is for the greater Prague online. |
Для Нидерландов и Дании Просмотр улиц уже можно купить почти везде, и в Чешской Республике стрит Открыть для большей Праге в Интернете. |
It's a house, it's over on Grayson Street. |
Этот дом, это на Грейсон Стрит. |
Information, give me the phone number of apartment 301, 28 Court Street. |
Справочная, дайте мне номер телефона Корт Стрит 28, квартира 301. |
'Downing Street will confirm it by the end of play. |
Даунинг стрит подтвердит это в завершение игры. |
I wouldn't go any further south than Clinton Street. |
Южнее Клинтон Стрит я бы не ходил. |
He works as a janitor at the Harold Street Motel. |
Он работает уборщиком в Гарольд Стрит Мотель. |
Some bills from the Dean Street robbery turned up. |
Появились счета с ограбления на Дин Стрит. |
There's a stop four blocks down, near Jay Street. |
Есть станция четыре квартала ниже, около Джей Стрит. |
Right. I have the sweetest little apartment on West 73rd Street. |
У меня чудесная квартирка на 73 Вест Стрит. |
It's time to go back to Spooner Street and be the Griffins again. |
Пора вернуться на Спунер Стрит и снова стать Гриффинами. |
The scale model of the Fayette Street stash house was all sold out. |
Масштабные модели склада наркоты на Файетт Стрит оказались распроданы. |