There's a blag on at Raxton Street post office in an hour. |
Ограбление почты на Ракстон Стрит в течение часа. |
The post office in Raxton Street is about to be hit. |
Почта на Ракстон Стрит будет атакована. |
Been down now for a few days over at Spruce Street Juvie. |
Сидит сейчас в колонии на Спрюс Стрит. |
Bond Street's the fastest way to the Navy Yard. |
Бонд Стрит - кратчайший путь к военной верфи. |
Requesting backup at 12000 North Alameda Street. |
Запрашиваю поддержку на северную Аламада стрит, 12000... |
Halsted Street outside the dormitories at U of C, the campus police crowding him and a bunch of other students going bananas. |
Улица Халстед Стрит за общежитиями Чикагского университета, полиция кампуса вытесняет его и множество других безумствующих студентов. |
I lived in the dorms off Halsted Street. |
Я жил в общежитии на Халстед Стрит. |
Plus Klaus is a thousand miles away, sipping a hurricane on Bourbon Street. |
К тому же Клаус в тысячах милях отсюда потягивает ураган на Бурбон стрит. |
There's a wax museum opening on 14th Street. |
Сегодня открытие музея восковых фигур, на 14-й стрит. |
The buyers from China just arrived at the Red Street Hotel. |
Покупатели из Китая только что заселились в отель Ред Стрит. |
Two Caucasian males enter the Vinton Street branch. |
Двое белых мужчин входят в отделение на Винтон Стрит. |
Carter, I just got a call of a shooting at Centre Street, evidence lock. |
Картер, только что звонили стрельба на Центр стрит в хранилище улик. |
You and Mom were my age when you moved into that place on Spring Street. |
Ты и мама были моего возраста, когда въехали в то место на Спринг Стрит. |
Mom lost the Cortland Street Grill, and now we're being handed a second chance. |
Мама потеряла заведение на Кортлэнд Стрит, а теперь у нас появился второй шанс. |
I seen it, though, back on Queen Street over in Charleston. |
А я видал такое на Куин Стрит в Чарльстоне. |
I already found you an apartment on 45th Street. |
Я уже нашел тебе квартиру на 45й стрит. |
A Brooklyn South homicide detective just got shot at the South Street Seaport. |
Детектив отдела убийств из Южного Бруклина только что был ранен на Саус Стрит Сипорт. |
You walked right past him on State Street. |
Ты прошёл мимо него на Стэйт Стрит. |
He works at the DVD store on Queen Street. |
Он работает в прокате ДВД на Квин Стрит. |
I need L.A.P.D. to respond to 1919 North Kingsley Street. |
Пришлите полицию по адресу 1919 Норд Кингсли Стрит. |
Everything from here to Hanover Street is money. |
Все отсюда до Гановер стрит - это деньги. |
LAPD received a hotline tip from someone who witnessed an apparent suicide off the Whittier Street Bridge last night. |
Полиция получила запись с горячей линии от кого-то, кто был свидетелем самоубийства с моста Уиттьер Стрит прошлой ночью. |
You can tell us what you saw under the Whittier Street Bridge. |
Ты можешь сказать нам, что ты видел под мостом Уиттер Стрит. |
Rending herself in the Leman Street gutter. |
Бросившейся в канаву на Лемон стрит. |
It been slow since we moved down here from Fayette Street. |
С тех пор, как пришлось переехать сюда с Фэйетт Стрит. |