| Some bingo hall in Cobb Street, anyway. | В каком-то зале для игры в бинго на Кобб Стрит. |
| Lot of crosses pad up onshore - "Shaw Street". | Много крестиков в районе "Шо стрит". |
| Nothing remains of No. Hanbury Street. | Ничто не напоминает о доме номер 29 по Ханбёри Стрит. |
| Send HPD SWAT to 2727 Piikoi Street. | Направьте спецназ ПДГ на Пиикои Стрит, 2727. |
| Dream that you're Mrs. Henry Jekyll of Harley Street dancing with your own butler and six footmen. | Мечтай, что ты миссис Генри Джекилл с Хэрли стрит. Танцующая с дворецким и слугами. |
| Holly Jones' dog got hit on Southward Street. | Собака Холли Джонс была застрелена на Саутвард Стрит. |
| I want these documents in Leadenhall Street by 1:00. | В час эти документы должны быть на Лиденхолл Стрит. |
| Get yourself down the pawn shop on Christmas Street and buy some sports trophies. | Смотайся в ломбард на Крисмас Стрит и прикупи каких-нибудь спортивных кубков. |
| Then you had him over for dinner at your apartment on Dauphine Street. | А, несколько дней спустя, вы пригласили его Отужинать в вашей квартире на Дафин Стрит. |
| Now that strip of Liberty Street frees up for your development deal. | Теперь ты тот уголок Либерти Стрит чист, и твоя компания может его захватить. |
| McHenry Street got some of Barksdale's people too. | На Макгенри Стрит тоже есть люди Барксдейла... но команды гангстера Вебстера расположились прямо рядом с ними. |
| She was at Euclid Street and I was in Lebanon, Indiana. | Мы встретились на Юклед Стрит, в Лебаноне, штат Индиана, городе в котором я тогдя жил. |
| This is because Broadway and Steinway Street are not wide enough to hold four tracks underneath them. | Такое «разделение» локальных и экспресс-путей было сделано, так как Стэйнвэй стрит и Бродвей слишком узки и не помещают под себя четыре одноуровневых пути. |
| You just made sure Spartan-Ives is all the Street's talking about for the rest of the month. | Ты просто убедился, что "Спартан-Айвс" - это всё, о чём на Уолл Стрит будут говорить до конца месяца. |
| Stuart Shepard, 1396 West 61st Street, Third Floor, front. | Стюарт Шепард, дом 1326 на Западной 51-й Стрит, 3-й этаж, окна на улицу. |
| This is Bravo team, entering Westford, pulling out onto Bridge Street. | Десять восемьдесять два, это Браво. Въезжаем в Вестфорд, движемся на юг к Бридж Стрит. |
| Resident Michelle Prado at 471 Edgewater Street, unit 3-Adam. | Мишель Прадо, проживающая в доме 471 по Эйджвоте стрит, квартира 3-А. |
| Gunshots heard, 23 Parthenial Street. | Сообщение о выстрелах, Партения Стрит, дом 23. |
| From the bright lights of Oxford Street to the medieval rows of Chester, England has endless shopping choices. | Куда бы вы ни отправились за покупками - на залитую огнями рекламы Оксфорд Стрит в Лондоне, или в средневековые торговые ряды Chester, вы найдете невероятно широкий выбор товаров на любой вкус. |
| He worked five seasons on Hill Street Blues as executive story editor and then as executive producer. | В течение пяти сезонов он участвовал в съёмках «Блюз Хилл стрит» - сперва в качестве главного редактора сценарного отдела, а затем как исполнительный продюсер. |
| He rarely returned to practical construction, designing only one London building: 61 St James's Street (1933). | Валькот не сумел утвердиться на родине как архитектор-практик; за всю жизнь в Великобритании, он спроектировал и построил единственное здание (61, Сент-Джеймс Стрит, Лондон, 1933). |
| Richard Post, a paraplegic in a wheelchair, was reportedly detained at Madison Street Jail in Arizona since March 1996. | Сообщается, что Ричард Поуст, страдающий параличом нижних конечностей и способный передвигаться только инвалидной коляске, содержится с марта 1996 года в тюрьме "Мэдисон Стрит" в Аризоне. |
| It's footage from the Houston Street IRT. It's 3:16 AM. | Это кадры камеры на Хьюстон Стрит в 3.16. |
| A brand new refurbished property right in the centre of town, a short walk from Baker Street, Oxford Street, Paddington station and, just around the corner, the Heathrow Express. | Новый отремонтированный отель 82 London расположен в самом центре города, в нескольких минутах ходьбы от Бейкер Стрит, Оксфорд Стрит, железнодорожного вокзала Педдингтон и поблизости от остановки... |
| In 1796 James and William Hitchman founded Hitchman's Brewery in West Street. | В 1796 году Джеймс и Уильям Хитчманы основали на Вест стрит свою пивоварню «Hitchman's Brewery». |