The storm will bring you to the other side |
Шторм перенесет тебя на другую сторону |
Don't tempt a storm, Pi. |
Не искушай шторм, Пи. |
There's a storm coming in tonight. |
К нам приближается шторм. |
We are forging ahead of a huge storm. |
Мы пробиваемся сквозь сильнейший шторм. |
You want storm clouds and thunder? |
Хочешь бурю и шторм? |
I'm kind of nervous about the storm. |
Меня немного беспокоит шторм. |
Maybe the storm scared 'em. |
Скорее, их шторм напугал. |
The still centre of a raging storm. |
Там все еще бушует шторм. |
and th-there was a storm last night. |
и прошлой ночью был шторм. |
Look, there's a storm coming. |
Послушай, надвигается шторм. |
You see that storm coming? |
Ты видишь этот шторм? |
Then there was a storm. |
И вот случился шторм, - |
That storm was a real doozy. |
Этот шторм был очень сильный. |
There was a storm, some flooding. |
Был шторм, наводнения. |
In the storm, you know? |
В шторм, понимаешь? |
A storm came out of nowhere. |
Шторм. Появился ниоткуда. |
It rises up... like a storm. |
Он вздымается... словно шторм. |
That storm centre hasn't dissipated or changed course. |
Шторм по-прежнему двигается на нас. |
What about that enormous storm? |
Что это был за ужасный шторм? |
Looks like there's a storm moving in. |
Похоже, приближается шторм. |
you do assist the storm. |
Видите, шторм разыгрался? |
It looks like we're in for a storm. |
Похоже, надвигается шторм. |
Heene became a storm chaser in the 1970s after a storm took the roof off a building he was working on. |
Хин являлся так называемым Storm Chaser'ом - «преследователем штормов», начав заниматься этим в 1970-х годах после того, как шторм сорвал крышу здания, где он работал. |
This storm was to be followed by another storm in early February. |
Но в начале февраля разыгрался новый шторм. |
The storm turned west at this time, and at around 0600 UTC, the storm made landfall near Punta Arena at the southern tip of Baja California Sur. |
К этому времени шторм повернул на запад и в районе 6 часов (UTC) обрушился на южную оконечность штата Южная Нижняя Калифорния в районе Пунта-Арена. |