Примеры в контексте "Storm - Шторм"

Перевод

Storm

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Шторм

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Storm — Шторм

Then don't go up to Mont Clair in a storm.

Тогда не ходите на Монклер в шторм.
We're going to get hit by a category-three storm tonight.

На нас надвигается шторм третьей категории опасности.
And when the storm passed, you cut out their tongues.

А когда шторм прошел, ты отрезал им языки.
I am the storm, brother.

Я и есть шторм, брат.
The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us.

Самый мощный, идеальный шторм с цунами надвигается на нас.
I should be going before the storm gets worse.

Мне надо идти, пока шторм совсем не разошелся.
Tried to land in a storm with wind shear.

Пытались приземлиться в шторм при боковом ветре.
There's no one I'd rather follow into a storm.

Ты единственный, за кем я бы последовал в шторм.
There was a big storm in Biscay.

Был большой шторм в Бискайском заливе.
And tried to use it to escape, but the storm stopped him.

Пытался сбежать, но шторм ему помешал.
He-he probably sent that storm because I keep failing him.

Возможно он отправил шторм, потому что мы его подводим.
This storm doesn't let up soon, I'm buying a bigger boat.

Если шторм не закончится в ближайшее время, придется купить лодку.
A massive storm about to hit off the coast of western France.

На западное побережье Франции вот-вот обрушится сильнейший шторм.
Tuesday maybe, after the storm's blown through.

Наверное, во вторник, как шторм утихнет.
They say there's a storm coming before nightfall.

Говорят, что к вечеру начнется шторм.
We have been through a severe ion storm.

Мы попали в сильный ионный шторм.
Weather scan indicated an ion storm dead ahead.

Сканер показал, что впереди по курсу ионный шторм.
I couldn't risk having an overloaded boat in a storm.

При этом нельзя было допустить перегрузки, чтобы не утонуть в шторм.
I think this storm's picking up faster than the pilot predicted.

Думаю, шторм усиливается быстрее, чем говорил пилот.
The pilot said the storm could last an hour.

Пилот говорил, что шторм может затянуться на час.
The solar storm is wreaking havoc on their satellite system.

Солнечный шторм наносит ущерб их спутниковой системе.
This storm will bring in a lot of casualties.

Этот шторм принесет большое количество жертв.
The taxi driver said it's a huge storm headed our way.

Таксист сказал, что сюда направляется огромный шторм.
We've been hit by an asteroid storm and thrown off course.

Мы попали в астероидный шторм и сбились с курса.
He gets really hungry when there's a storm.

Когда начинается шторм, он очень голоден.