Примеры в контексте "Storm - Метель"

Перевод

Storm

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Метель

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Storm — Метель

He had gotten older, plus the bad storm.

Он постарел, да и эта метель.
He was stuck in the storm and he got sick.

Метель его задержала, и он заболел.
The only one crazy enough to be out in this storm is you, dear.

В такую метель, кроме вас безумных нет.
What do you do in the winter when the snow storm roaring outside?

Что вы будете делать в зимнее время, когда есть метель на улице?
Judging by the storm.

Минут 15,с поправкой на метель.
You two alone in the storm.

Вы были одни в метель.
In October 1997, a Draper family was caught in a blinding snow storm and took shelter in the cabin until they were rescued.

В октябре 1997 года, семья Дрейпер попала в сильную метель и укрылась в приюте до тех пор, пока не были спасена.
I can't let you go through a sugar storm unkissed.

Нельзя же, чтобы ты прошла сквозь сахарную метель нецелованной.
The snow storm is still escalating, and the temperature is falling fast

Метель не останавливается, и температура околоноля
I remember there was a big snow storm

Я помню сильную метель.
Wait for the storm to pass.

Подождёте, пока не кончится метель.
I couldn't tell when my first wife was coming, but I can sure tell when a storm is coming.

Я не знал о приближении своей первой жены, но точно знаю, когда приближается метель.
How does an ice storm, followed by a snowstorm, qualify as global warming?

Как снежная буря и следующая за ней метель относятся к глобальному потеплению?
On January 14, a severe snowstorm developed, forcing the British squadron away from the coast, but by the next day the storm had subsided, allowing the British fleet to take up positions to the northwest in anticipation of the American fleet trying to escape.

14 января сильная метель заставила британцев отойти от побережья, но на следующий день буря утихла и флот занял прежние позиции, в ожидании бегства американских кораблей.
So we've been putting in a lot of hours on the Chief, but the weather service is tracking' a big storm.

Да, где-то в ночь на среду. ранним утром четверга, может... сильный ветер, метель, полный комплект.