| Miss Storm, Miss Delaine is here. | Мисс Шторм, мисс Дэлейн здесь. |
| Perfect Storm, I read it in 48 hours, and War was incredible. | Я прочитал "Идеальный шторм" за два дня, и "Война" была великолепна. |
| That's the Great Atlantic Smog Storm, it's been going 20 years. | Это Великий Атлантический Дымный шторм. Бушует уже 20 лет. |
| Before I forget. "Storm Stevens." | Пока я не забыл. "Шторм Стивенс". |
| Storm will be here any minute. | Шторм будет здесь в любую минуту. |
| At 09:00 UTC on September 9, the depression strengthened into Tropical Storm Paul. | В 12 часов 9 сентября депрессия усилилась в тропический шторм, получивший имя Пауль. |
| 1949, January 8, Storm disturbance in the North Sea. | 8 января 1943 года попала в сильный шторм в Северной Атлантике. |
| The work is related to allegations of killings of civilians of Serb ethnicity by Croats in 1995 during Operation Storm. | Эта работа проводилась в связи с утверждениями об убийствах хорватами граждан сербской национальности в 1995 году во время операции «Шторм». |
| However, the Office of the Prosecutor's request for important military documents related to Operation Storm remains outstanding. | Однако на просьбу Канцелярии Обвинителя, касающуюся передачи важных связанных с операцией «Шторм» документов, ответ все еще не получен. |
| Storm on the way, could push us into the rocks. | Впереди шторм, мы можем налететь на скалы. |
| Storm came up from out of nowhere and it's getting bigger soon! | Шторм пришел ниоткуда и набирает обороты! |
| Storm or no, Finch, if Rollins is our one lead, | В шторм или нет, Роллинс - наша единственная зацепка. |
| We're playing "The Perfect Storm"! | Мы разыгрываем "Идеальный шторм"! |
| The jewel thief in "Storm Rising"? | Похититель драгоценностей из книги "Шторм поднимается"? |
| So did Storm ever confront Jack about this? | А Шторм и Джек когда-нибудь ругались из-за этого? |
| The Storm of Patagonia Jacket is made with recycled polyester and through the Common Threads Recycling Program will be recycled again. | Шторм Куртка в Патагонии производится с рециркулированных полиэстер и через общие Утилизация Программа будет рециркулированных снова. |
| A preview trailer was released on February 18, 2011, featuring mutants such as Cyclops, Wolverine, Storm and Beast. | Рекламный ролик был выпущен 18 февраля 2011 года, с участиям таких мутантов как Циклоп, Росомаха, Шторм и Зверь. |
| Storm has also demonstrated the ability to control natural forces that include cosmic storms, solar wind, ocean currents, and the electromagnetic field. | Шторм также показала способность управлять другими природными явлениями, такими как космические бури, солнечный ветер, океаническими течениями и электромагнитными полями. |
| Pixomondo delivered Sue Storm's force-field and cloaking effects and augmented Doom's costume. | Pixomondo разработали силовые поля Сью Шторм и дополнительные эффекты на костюме Доктора Дума. |
| Storm first appeared in The Fantastic Four #1 (cover-dated Nov. 1961), establishing him as a member of the titular superhero team. | Шторм дебютировал в Fantastic Four #1 (Ноябрь, 1961), выступая в качестве члена-основателя первой супергеройской команды Фантастической четвёрки. |
| This version is being led by Madame Hydra (Sue Storm, the Invisible Woman in the regular Marvel universe) and her lover, Wolverine. | Здесь их возглавляют Мадам Гидра (Сью Шторм, в оригинале Невидимая леди) и её любовник Росомаха. |
| Storm agrees to come, but both intrigued by this dynamic leader and slightly suspicious, she leaves a clue for the other X-Men to follow. | Шторм соглашается поехать, но заинтригована этим динамическим лидером и немного подозрительным, она оставляет подсказку для других Людей-Икс, чтобы следовали за ними. |
| In issue #2, the X-Mansion is shown to be an orphanage for troubled kids that is run by Professor X and the teachers include Storm and Beast. | В выпуске Nº 2 X-Mansion является приютом для проблемных детей, которым руководит профессор X, а преподаватели включают Шторм и Зверя. |
| Get your photo taken with Sue Storm from the Fantastic Four! | Сфотографируйтесь со Сью Шторм из "Фантастической четвёрки"! |
| No, this is the original Sue Storm, DeBrie Bardeaux! | Нет, это первая Сью Шторм - ДеБри Бордо. |