| Time to channel my inner Storm. | Пора поднять мой внутренний Шторм. |
| Storm coming? Hatchet coming. | Идёт шторм? Получи топором. |
| Storm's breaking up. | Джо: шторм заканчивается. |
| Goodnight, Miss Storm. | Спокойной ночи, Мисс Шторм. |
| Storm, Richard Parker. | Шторм, Ричард Паркер. |
| "Storm" Go ahead | "Шторм". Валяй. |
| Melbourne Storm, Geoffrey. | За Мельбурн Шторм, Джеффри. |
| Operation Dark Storm initiated. | Операция "Тёмный шторм" начата |
| The eldest child of renowned scientist Franklin Storm, Sue Storm inherited her father's genius at an early age. | Будучи старшим ребёнком учёного Франклина Шторма, Сью Шторм унаследовала гениальность своего отца. |
| Daniel Defoe documents the Great Storm of 1703 with eyewitness testimonies in The Storm (London). | Великий шторм наиболее подробно был описан Даниэлем Дефо в его книге «The Storm», вышедшей в 1704 году в Лондоне. |
| Sentinels have considered Storm an Omega-level mutant on one occasion. | Однажды Стражи определили Шторм как мутанта уровня Омега. |
| Okay, Sue Storm and the Fantastic Four are both trademarked by the Marvel Entertainment, LLC. | Так, Сью Шторм и Фантастическая четвёрка - торговые марки "Марвел Энтертейнмент Эл-Эл-Си". |
| October 15-16 - Great Storm of 1987: Hurricane-force winds hit much of southern England, killing 23 people. | 15-16 октября - Большой шторм 1987 года: ветер ураганной силы обрушился на большую часть побережья Южной Англии, погибло 23 человека, вырваны с корнем около 15 миллионов деревьев. |
| When I have exact coordinates, Storm, Jean, I'll need you to take the jet and try pick him up. | Шторм, Джейн, когда у меня будут его точные координаты, вы полетите за ним. |
| Like the rest of the Fantastic Four, Jonathan "Johnny" Storm gained his powers on a spacecraft bombarded by cosmic rays. | Как и другие члены Фантастической четвёрки, Джонни Шторм получил свои суперспособности в результате воздействия космических лучей. |
| EXHALES, CHUCKLES Storm peaking approximately 1900 hours UTC. | Шторм достигнет пика примерно в 19.00 по Гринвичу |
| In contrast to her mainstream counterpart, Ultimate Storm initially has trouble controlling her powers. | В отличие от оригинальной Шторм, её Ультимейт-версия имеет проблемы с контролем своих способностей с самого начала. |
| By September, Storm introduced his own valet, a parody of Sytch, "Tammy Lynn Bytch", (later known as Dawn Marie). | В сентябре Шторм представил своего нового валета - пародию на Ситч - Тэмми Линн Битч (которая позже стала известна как Дон Мари). |
| He has a troubled romance with Storm, until he is killed in a Sentinel attack. | Состоял в романтических отношениях с Шторм до того как исцинировал свою смерть во время атаки Стражей. |
| The Blackbird is the setting of Storm's stage in the arcade and console-imported game X-Men: Children of the Atom. | Тёмная птица - это установка сцены Шторм в аркадной и консольной игре X-Men: Children of the Atom. |
| On February 19, 2008 the Seattle Storm traded the fourth pick to the Detroit Shock for Swin Cash. | 19 февраля 2008 года команда «Сиэтл Шторм» продала четвёртый номер драфта в «Детройт Шок» на Свин Кэш. |
| CDT (0900 UTC) - Tropical Storm Ida transitions into an extratropical cyclone just before moving inland over southern Alabama. | CST (1500 UTC) - тропический шторм Ида становится внетропическим образованием, находясь в центральной части штата Алабама. |
| The season officially began on June 1, 2007, and ended on November 30, although Subtropical Storm Andrea and Tropical Storm Olga formed outside the official parameters, on May 9 and December 11, respectively. | Официально сезон начался 1 июня и закончился 30 ноября, но при этом тропический шторм Андреа зародился 9 мая, а последний шторм Ольга рассеялся 13 декабря. |
| Severe Tropical Storm Nanmadol, known in the Philippines as Severe Tropical Storm Emong, was a tropical cyclone that impacted southern Japan during July 2017. | Жестокий тропический шторм Нанмадол, так же известный по филиппинскому названию Жестокий тропический шторм Эмонг - тропический циклон, ударивший по южному побережью Японии в июле 2017 года. |
| Foudy played for the Sacramento Storm, which won the 1993, 1995 and 1997 California State Amateur championship. | Большая часть карьеры Фауди прошла в любительском клубе «Сакраменто Шторм», в составе которого она в 1993, 1995 и 1997 годах выигрывала чемпионат штата Калифорния. |