Примеры в контексте "Storm - Шторм"

Перевод

Storm

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Шторм

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Storm — Шторм

Time to channel my inner Storm.

Пора поднять мой внутренний Шторм.
Storm coming? Hatchet coming.

Идёт шторм? Получи топором.
Storm's breaking up.

Джо: шторм заканчивается.
Goodnight, Miss Storm.

Спокойной ночи, Мисс Шторм.
Storm, Richard Parker.

Шторм, Ричард Паркер.
"Storm" Go ahead

"Шторм". Валяй.
Melbourne Storm, Geoffrey.

За Мельбурн Шторм, Джеффри.
Operation Dark Storm initiated.

Операция "Тёмный шторм" начата
The eldest child of renowned scientist Franklin Storm, Sue Storm inherited her father's genius at an early age.

Будучи старшим ребёнком учёного Франклина Шторма, Сью Шторм унаследовала гениальность своего отца.
Daniel Defoe documents the Great Storm of 1703 with eyewitness testimonies in The Storm (London).

Великий шторм наиболее подробно был описан Даниэлем Дефо в его книге «The Storm», вышедшей в 1704 году в Лондоне.
Sentinels have considered Storm an Omega-level mutant on one occasion.

Однажды Стражи определили Шторм как мутанта уровня Омега.
Okay, Sue Storm and the Fantastic Four are both trademarked by the Marvel Entertainment, LLC.

Так, Сью Шторм и Фантастическая четвёрка - торговые марки "Марвел Энтертейнмент Эл-Эл-Си".
October 15-16 - Great Storm of 1987: Hurricane-force winds hit much of southern England, killing 23 people.

15-16 октября - Большой шторм 1987 года: ветер ураганной силы обрушился на большую часть побережья Южной Англии, погибло 23 человека, вырваны с корнем около 15 миллионов деревьев.
When I have exact coordinates, Storm, Jean, I'll need you to take the jet and try pick him up.

Шторм, Джейн, когда у меня будут его точные координаты, вы полетите за ним.
Like the rest of the Fantastic Four, Jonathan "Johnny" Storm gained his powers on a spacecraft bombarded by cosmic rays.

Как и другие члены Фантастической четвёрки, Джонни Шторм получил свои суперспособности в результате воздействия космических лучей.
EXHALES, CHUCKLES Storm peaking approximately 1900 hours UTC.

Шторм достигнет пика примерно в 19.00 по Гринвичу
In contrast to her mainstream counterpart, Ultimate Storm initially has trouble controlling her powers.

В отличие от оригинальной Шторм, её Ультимейт-версия имеет проблемы с контролем своих способностей с самого начала.
By September, Storm introduced his own valet, a parody of Sytch, "Tammy Lynn Bytch", (later known as Dawn Marie).

В сентябре Шторм представил своего нового валета - пародию на Ситч - Тэмми Линн Битч (которая позже стала известна как Дон Мари).
He has a troubled romance with Storm, until he is killed in a Sentinel attack.

Состоял в романтических отношениях с Шторм до того как исцинировал свою смерть во время атаки Стражей.
The Blackbird is the setting of Storm's stage in the arcade and console-imported game X-Men: Children of the Atom.

Тёмная птица - это установка сцены Шторм в аркадной и консольной игре X-Men: Children of the Atom.
On February 19, 2008 the Seattle Storm traded the fourth pick to the Detroit Shock for Swin Cash.

19 февраля 2008 года команда «Сиэтл Шторм» продала четвёртый номер драфта в «Детройт Шок» на Свин Кэш.
CDT (0900 UTC) - Tropical Storm Ida transitions into an extratropical cyclone just before moving inland over southern Alabama.

CST (1500 UTC) - тропический шторм Ида становится внетропическим образованием, находясь в центральной части штата Алабама.
The season officially began on June 1, 2007, and ended on November 30, although Subtropical Storm Andrea and Tropical Storm Olga formed outside the official parameters, on May 9 and December 11, respectively.

Официально сезон начался 1 июня и закончился 30 ноября, но при этом тропический шторм Андреа зародился 9 мая, а последний шторм Ольга рассеялся 13 декабря.
Severe Tropical Storm Nanmadol, known in the Philippines as Severe Tropical Storm Emong, was a tropical cyclone that impacted southern Japan during July 2017.

Жестокий тропический шторм Нанмадол, так же известный по филиппинскому названию Жестокий тропический шторм Эмонг - тропический циклон, ударивший по южному побережью Японии в июле 2017 года.
Foudy played for the Sacramento Storm, which won the 1993, 1995 and 1997 California State Amateur championship.

Большая часть карьеры Фауди прошла в любительском клубе «Сакраменто Шторм», в составе которого она в 1993, 1995 и 1997 годах выигрывала чемпионат штата Калифорния.