Storm, I haven't thought of you as my student for years. |
Шторм, я многие годы не считал тебя своей ученицей. |
Storm told us to stay in our rooms. |
Шторм велела нам не выходить из комнат. |
Subsequently, the new Government recognized the Tribunal's jurisdiction over operations "Storm" and "Flash". |
Впоследствии новое правительство признало юрисдикцию Трибунала в отношении операций «Шторм» и «Вспышка». |
Upon their discovery, Magneto and Storm would later catapult the future X-Jet to explode on the approaching Sentinels. |
После их открытия Магнето и Шторм позже катапультировали будущий Икс-Джет, чтобы взорвать на приближающихся Стражей. |
In the series, Arkon unleashes terrible weather conditions over Washington, D.C., to get Storm's attention. |
В серии, Аркон развязывает ужасные погодные условия над Вашингтоном, округ Колумбия, чтобы привлечь внимание Шторм. |
Once Storm saves the planet she is proclaimed savior of Polemachus and Arkon asks her to marry him. |
Как только Шторм спасает планету, она объявлена спасителем Полемакуса, и Аркон прости её выйти за него замуж. |
Severe Tropical Storm Talas was a tropical cyclone that impacted Vietnam during mid July 2017. |
Жестокий тропически шторм Талас - тропический циклон, ударивший по Вьетнаму в середине июля 2017. |
"RED STORM RISING by Tom Clancy". |
«Красный шторм поднимается» - роман Тома Клэнси. |
A Storm in the Rocky Mountains, Mt. |
Шторм в Скалистых горах, горы Розали. |
The depression continued strengthening and became Tropical Storm Hector on the next day. |
Депрессия продолжала укрепляться и стала на следующий день «Тропический шторм Гектор». |
Tropical Storm Alberto was indirectly responsible for two deaths when it made landfall in Florida. |
Тропический Шторм Альберто был косвенно ответственен за два смертельных случая, когда это достигло берега во Флориде. |
He wrote both parts of the two-part episode "The Storm" and also directed the first part. |
Он написал сценарии к обеим частям двухсерийного эпизода «Шторм», а также снял первую часть. |
Storm sees this and decides to stand in Magneto's way. |
Шторм видит это и решает встать на пути Магнито». |
Storm hit and you led your people to safety. |
Налетел шторм, и ты привёл своих людей в безопасность. |
Storm wants to come this way. |
Шторм хочет налететь, небо не позволит. |
There have been several incarnations of this craft over the years, with Cyclops and Storm as the main pilots. |
За эти годы было несколько воплощений этого самолёта, а Циклоп и Шторм - главные пилоты. |
Salinger's mercenary codename is "Storm". |
Наемное кодовое слово Сэлинджера - «Шторм». |
Cyclops, Storm and Jean were some of my first students. |
Циклоп, Шторм и Джин были одними из моих пёрвых студёнтов. |
Storm's been building for a few days. |
Шторм будет продолжаться в течение нескольких дней. |
AST (0000 UTC on September 8) - Tropical Depression Seven intensifies into Tropical Storm Fred. |
AST (0300 UTC 8 сентября) - Тропическая депрессия 7 преобразовывается в тропический шторм Фред. |
Storm possesses the psionic ability to control all forms of weather over vast areas. |
Шторм показывает псионическую способность управлять всеми формами погодных условий из разных областей земного шара. |
Storm, Cyclops, find her. |
Шторм, Циклоп, найти ее. |
'The Storm On The Sea Of Galilee'. |
"Шторм на Галилейском море". |
Storm and Jean are in Boston. |
Шторм и Джейн сейчас в Бостоне. |
Storm, we need some external power. |
Шторм, нам нужна внешняя энергия. |