Примеры в контексте "Storm - Ворваться"

Перевод

Storm

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Ворваться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Storm — Ворваться

They also attempted to storm the Embassy building and raise the Jordanian flag.

Они также попытались ворваться в здание посольства и поднять иорданский флаг.
On 4 February 2012, a group of protestors attempting to storm the Embassy building were stopped by the police force.

4 февраля 2012 года группа протестующих, пытавшихся ворваться в здание посольства, была остановлена полицейскими.
On 4 February 2012, some 300 persons carrying iron bars who were attempting to storm the Embassy proceeded to surround the building.

4 февраля 2012 года около 300 человек, которые были вооружены арматурой и пытались ворваться в посольство, окружили здание.
On 4 February 2012, some 15 persons attempted to storm the Embassy building.

4 февраля 2012 года около 15 человек попытались ворваться в здание посольства.
We can hardly storm in and drag him out.

Вряд ли мы сможем ворваться туда и вытащить его оттуда.
Well, it kind of ruins our plans to storm the Gates of Heaven and destroy him.

Это рушит наши планы ворваться в рай и уничтожить его.
We could go in smiling or storm in shooting.

Можно зайти с улыбкой, можно ворваться со стволами.
On 25 February 2012, a group of persons that was attempting to storm the Embassy building succeeded in bringing down the flagpole that was flying the Syrian flag.

25 февраля 2012 года группе лиц, пытавшихся ворваться в здание посольства, удалось свались флагшток, на котором был поднят сирийский флаг.
They need to be able to storm into the chaos of crisis and make clear and calm decisions.

Они должны быть в состоянии ворваться внутрь в самое пекло и принимать ясные и взвешенные решения.
This included an attempt in 1908 to storm the House of Commons, the arson of David Lloyd George's country home (despite his support for women's suffrage).

В 1908 году суфражетки попытались ворваться в Палату общин, подожгли дом Дэвида Ллойда Джорджа (несмотря на поддержку с его стороны введения женского избирательного права).
Storm in there and decoupage them into submission?

Ворваться и взять их измором?
They've threatened to storm the jail.

Они собираются ворваться в Гудзонскую тюрьму.