Stanley, I think you should be on the bridge. |
Стэнли, тебе пора на мостик. |
You cannot tear Stanley from his family like this. |
Нельзя вот так отнимать Стэнли у семьи. |
We're a little bit worried about Stanley, actually. |
Мы вообще то немного беспокоимся о Стэнли. |
Lots of people think that Stanley Hudson's a mean old grump. |
Многие люди думают, что Стэнли Хадсон старый ворчун. |
"Florida Stanley" is happy to go to work. |
Флоридский Стэнли рад ходить на работу. |
The song was written by Paul Stanley and Vinnie Vincent. |
Песня была написана Полом Стэнли и Вини Понциа. |
This was the first time that a team from Vancouver won the Stanley Cup. |
Но не смогла впервые завоевать Кубок Стэнли. |
I played it to Ian Stanley, our keyboardist, and Chris Hughes, the producer. |
Я сыграл её нашему клавишнику Иэну Стэнли и продюсеру Крису Хьюзу. |
As a result, the Predators failed to make the Stanley Cup playoffs. |
Таким образом, «Дьяволы» не смогли завоевать Кубок Стэнли. |
Listen, Stanley, you don't need to answer me now. |
Стэнли, необязательно давать ответ сразу. |
Son, you and Stanley should go wash up. |
Сынок, вам со Стэнли надо помыться. |
Saturday, we're going to Stanley Peterson's wedding. |
В субботу мы идем на свадьбу Стэнли Питерсона. |
Stanley, I'm so proud of you. |
Стэнли, я так горжусь тобой. |
I am going to hit the web, Stanley. |
Я попаду в паутину, Стэнли. |
I would like to turn away, Stanley. |
Я хотел бы повернуть, Стэнли. |
Kissinger had been one of the models for the character of Dr Strangelove in Stanley Kubrick's film. |
Киссинджер было одной из ролевых моделей для персонажа Доктора Стрейнджлав в фильме Стэнли Кубрика. |
On my business trip, I'll get Stanley a little brother. |
Когда вернусь из командировки, привезу Стэнли братика. |
But she decided it would be enough if we were to buy one for Stanley. |
Но она считает, что достаточно купить братика для Стэнли. |
Just climb on top of her and think about Stanley. |
Просто залезь на нее и думай о Стэнли. |
Stanley, please don't get yourself killed for a house. |
Стэнли, пожалуйста, не стоит погибать за дом. |
Bill, Emily, get Stanley to the medical clinic now. |
Билл, Эмили, быстро доставьте Стэнли в больницу. |
I'll wait for you downstairs, Stanley. |
Я подожду вас внизу, Стэнли. |
I just don't see what's so bad about Stanley. |
Я все-таки не понимаю, что в Стэнли плохого. |
Stanley, could you come with me, please. No. |
Стэнли, пройди со мной, пожалуйста. |
I was forcing Stanley to do my work for me. |
Я заставлял Стэнли делать за меня мою работу. |