| He's a good boy, my Stanley. | Мой Стэнли, он да, хороший мальчик. |
| You're mine, Stanley Tweedle. | Сейчас. Ты мой, Стэнли Твидл. |
| Xev would require a pressure suit. Stanley would not. | Зев нужен будет скафандр, Стэнли обойдется. |
| Stanley is part of what makes this branch so extraordinary. | Стэнли - частичка того, что придает нашему филиалу такую исключительность. |
| Just... do it for Stanley. | Просто... Сделай это ради Стэнли. |
| This just isn't like you, Stanley. | Это на тебя не похоже, Стэнли. |
| Stanley, you love your sudoku and your puzzles. | Стэнли, ты любишь решать судоку и собирать паззлы. |
| Stanley, you know my friend Delmond Lambreaux? | Стэнли, ты знаком с моим другом Дэлмондом Ламбро? |
| Stanley, as you know, is retiring. | Как вы знаете, Стэнли выходит на пенсию. |
| After 16 years, it's strange sitting across from somebody who isn't Stanley. | Спустя 16 лет, странно сидеть напротив кого-то, кто не является Стэнли. |
| We want Stanley to go, Jimmy. | Но мы хотим, чтобы Стэнли. |
| You never seen his name on the Stanley Cup. | Вы никогда не увидите его имени на кубке Стэнли. |
| Stanley Ka Dabba made Rs 38 million in its first two weeks. | В первые две недели «Стэнли Ка Дабба» заработал 38 млн рупий. |
| The printer and the printing method are quoted in Stanley Gibbons catalogues. | Типография и способ печати указаны в каталогах «Стэнли Гиббонс». |
| As Stanley said to Livingstone, Lieutenant Aldo Raine, I presume? | Как это сказал Стэнли Ливингстону: «Лейтенант Альдо Рэйн, я полагаю?» |
| In the US, for example, $650 million was donated recently to the Stanley Center for Psychiatric Research. | В США, например, $ 650 млн было передано недавно Стэнли Центру Психиатрических Исследований. |
| Then Southern Star, Vain Effort, Stanley Gabe, Third Row and Lover's Dilemma. | Далее Южная Звезда, Тщетное Усилие, Стэнли Гэйб и Любовная Дилемма. |
| October 1 - Stanley Holloway, English actor and singer (d. | 1 октября - Стэнли Холлоуэй, актёр и певец (ум. |
| Stevens also lifted the Wales trophy en route to the Devils' 1995 and 2003 Stanley Cup wins. | Стивенс также поднимал Приз принца Уэльского на пути к победам в Кубках Стэнли 1995 и 2003 годов. |
| Ozoliņš is the only Latvian to win the Stanley Cup, in the 1995-96 season with the Colorado Avalanche. | Озолиньш является единственным латвийским хоккеистом которому удалось выиграть Кубок Стэнли в сезоне 1995-96. |
| During this time, the Rangers became Stanley Cup contenders. | В 1940 году «Рейнджерс» стали обладателями Кубка Стэнли. |
| One of only eleven players to win the Stanley Cup with three teams. | Один из десяти игроков, выигрывавших Кубок Стэнли с тремя разными командами. |
| Visual inspiration was taken from the works of Stanley Kubrick, including A Clockwork Orange and 2001: A Space Odyssey. | Визуальным вдохновением являются работы Стэнли Кубрика, в том числе «Заводной апельсин» и «Космическая одиссея 2001 года». |
| By 1 January 1887, Stanley was back in London preparing the expedition to widespread public acclaim. | 1 января 1887 года Стэнли вернулся в Лондон и приступил к подготовке экспедиции. |
| He has won two Stanley Cups with New Jersey in 2000 and 2003. | Двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Нью-Джерси Девилз» в 2000 и 2003 годах. |