| He composed marches and other band music under the pen name Leo R. Stanley. | Он сочинял марши и другие оркестровой музыки под псевдонимом Лео Р. Стэнли (Leo R. Stanley). |
| Meanwhile, on 2 April Stanley returned to Lake Albert, this time with the Advance. | Тем временем 2 апреля Стэнли вернулся к озеру Альберт, на этот раз принеся с собой «Advance». |
| Following the move to London, England, Stanley began working in music videos in 1987. | После переезда в Лондон, Англия, Стэнли начал работать в музыкальных клипах в 1987 году. |
| On 8 August 1843 the Natal volksraad unanimously agreed to the terms proposed by Lord Stanley. | 8 августа 1843 года натальский фольксрад единогласно согласился на условия, предложенные лордом Стэнли. |
| He is descended from famous journalist and explorer of Africa Sir Henry Morton Stanley. | Он произошел от известного журналиста и исследователя Африки сэра Генри Мортона Стэнли. |
| Nigerian actor Stanley Amuzie told local media he had landed a small role in the fifth season. | Нигерийский актёр Стэнли Муци сказал местным СМИ, что он получил небольшую роль в пятом сезоне. |
| In 1890 Charles James Phillips bought the business of Stanley Gibbons. | В 1890 году Чарльз Джеймс Филлипс купил предприятие Стэнли Гиббонса. |
| In addition to directing, Stanley has continued working as a screenwriter. | В дополнение к режиссуре, Стэнли продолжал работать в качестве сценариста. |
| Stanley showed Steven 650 drawings which he had, and the script and the story, everything. | Стэнли показал Стивену 650 рисунков, которые у него были, и сценарий, в общем, всё. |
| Emin provided Stanley with food and other supplies, thus rescuing the rescuers. | Эмин-паша снабдил Стэнли продовольствием и другим имуществом, таким образом спася спасающих. |
| The first Stanley Cup playoff game occurred on March 17, 1894. | Первая игра плей-офф Кубка Стэнли состоялась в следующем сезоне 17 марта 1894 года. |
| This was the first Finals since 2007 to feature two teams that had not previously won a Stanley Cup. | Этот финал является первым с 2007 года, в котором обе участвующие команды ранее никогда не выигрывали Кубок Стэнли. |
| In 1865, William Stanley Jevons observed that England's consumption of coal increased considerably after James Watt introduced his improvements to the steam engine. | В 1865 году английский экономист Уильям Стэнли Джевонс отметил, что потребление угля в Англии значительно увеличилось после того, как Джеймс Уатт предложил свои усовершенствования для парового двигателя. |
| Through its existence, the band has had many members, with the only consistent bandmate of Corea's being bassist Stanley Clarke. | За время своего существования в группе было много участников, за исключением единственного постоянного басиста Кориа Стэнли Кларка. |
| Peter Onorati as Stanley Pearson: Jack's father. | Питер Онорати - Стэнли Пирсон, отец Джека Пирсона. |
| The advertisement was answered by Paul Stanley and Gene Simmons, who were looking for new members for their band. | На объявление ответили Пол Стэнли и Джин Симмонс, которые как раз искали музыкантов для своей новой группы Kiss. |
| Stanley collaborated with instrument manufacturer Charles H. Wilson of the Wilson-Mauelen Company in 1920 to commercialize his invention and develop standardized testing machines. | В 1920 году Стэнли Роквелл начал сотрудничество с производителем инструментов Чарльзом Вильсоном (Charles H. Wilson) из компании Wilson-Mauelen с целью коммерциализации изобретения и разработки стандартизированных испытательных машин. |
| Anfield was built in 1884 on land adjacent to Stanley Park. | «Энфилд» был построен в 1884 году, на земле прилегающей к району Стэнли Парка. |
| For the first season Stanley composed Zimri. | В течение первого сезона Стэнли написал ораторию Zimri. |
| In 1935, American biochemist and virologist Wendell Meredith Stanley examined the tobacco mosaic virus and found it was mostly made of protein. | В 1935 году американский биохимик и вирусолог Уэнделл Мередит Стэнли тщательно изучил вирус табачной мозаики и обнаружил, что он по большей части состоит из белка. |
| Heimat was one of director Stanley Kubrick's favourite films. | «Голова-ластик» был одним из любимых фильмов Стэнли Кубрика. |
| Stanley Deser (born 1931) is an American physicist known for his contributions to general relativity. | Стэнли Дезер (Stanley Deser; р. 1931) - американский физик, известный своим вкладом в общей теории относительности. |
| One of only eight players to win Olympic gold and the Stanley Cup in the same year. | Один из восьми игроков, которые выиграли в один год и Олимпийские игры, и Кубок Стэнли. |
| He remained a Leaf until 1970, winning four Stanley Cups. | Он играл за «Кленовые листья» до 1970 года, выиграв с командой четыре Кубка Стэнли. |
| It was produced by Radiohead producer Nigel Godrich, with artwork by Radiohead artist Stanley Donwood. | Он был выпущен продюсером группы Radiohead Найджелом Годричем в сотрудничестве с художником Radiohead Стэнли Донвудом. |