Перевод stanley с английского на русский

No, stanley was with his wife.

Нет. Стэнли был со своей женой.

And stanley hates crowds, kids, and music.

А Стэнли не выносит толпу, молодежь и музыку.

The real thing is that stanley hudson had an affair.

Правда в том, что Стэнли Хадсон завел интрижку на стороне.

Well, it turns out that teri was already suspicious Because she had caught stanley and cynthia a few months ago.

Оказалось, что у Тери уже были подозрения, потому что несколько месяцев назад она застукала Стэнли и Синтию.

For the record, not on board with fake stanley.

И к вашему сведению, я не имею ничего общего с фальшивым Стэнли.

All those in favor of hiring dakota stanley?

Все за то, что бы нанять Дакоту Стенли?

That bleeds. Sister, you're the stanley cup.

Сестрёнка, ты - кубок Стенли.

well, stanley park was nice.

Ну, Парк Стенли был неплох.

Why do you want to talk to stanley?

Зачем вы хотите поговорить со Стенли?

And now that Mr. schuester has agreed To let us hire dakota stanley,

И теперь Мистер Шустер согласен что бы мы наняли Дакоту Стенли.

In 1995, the Department published a draft town plan for Stanley.

В 1995 году департамент опубликовал проект городского плана Порт-Стэнли.

The majority of the houses in Stanley are privately owned.

Большинство домов в Порт-Стэнли являются частными.

The capital of the Falklands, Stanley, has the highest concentration of Argentine forces and is usually the last settlement to be captured.

Столица Фолклендских островов, Порт-Стэнли, имеет самую высокую концентрацию аргентинских войск и обычно является последним захваченным поселением.

Various government departments and certain other employers at Stanley have apprenticeship schemes for training the limited number of craftsmen required.

Различные правительственные департаменты и некоторые другие работодатели в Порт-Стэнли имеют специальные программы обучения для подготовки ограниченного числа квалифицированных рабочих по необходимым специальностям.

Older children must attend secondary school in Stanley where there is a boarding hostel financed by the Government.

Дети более старшего возраста обязаны посещать среднюю школу в Порт-Стэнли, где имеется интернат, финансируемый правительством.

From their new positions, our forces can see large numbers of Argentine soldiers retreating and streaming back into Port Stanley.

Со своих новых позиций, наши войска могут видеть большое количество аргентинских солдат, отступающих и стекающихся обратно в Порт-Стенли.

Analysis of data supplied in replies to census questions shows that there are currently some 334 short-term contract workers employed in Stanley or on farms and a further 414 employed in connection with the British military presence at Mount Pleasant.

Анализ данных, полученных при ответе на вопросы переписи, показывает, что в настоящее время 334 человека работают по краткосрочным контрактам в Порт-Стенли или на фермах, а еще 414 человек работают в службах, связанных с британским военным присутствием в "Маунт Плезант".

Paragraph 81 of the fifteenth report referred specifically to the Stanley Seamen's Centre.

В пункте 81 пятнадцатого доклада конкретно говорится о Центре моряков в Порт-Стенли, деятельностью которого руководит Миссия моряков Порт-Стенли.

In fact, the managers of the two largest hotel/restaurant facilities in Stanley are themselves St. Helenians.

В этой связи нужно заметить, что менеджеры двух крупнейших гостинично-ресторанных комплексов в Порт-Стенли сами являются выходцами с острова Святой Елены.

It may in particular be mentioned in this context that there are currently a number of St. Helenians employed in Stanley in the hospitality and retail industries.

В этой связи, в частности, можно отметить, что на сегодняшний день в гостинично-торговом секторе в Порт-Стенли занято много выходцев с острова Святой Елены.

One thing at a time, Stanley.

Ќе все сразу, -тенли.

Although they were rated AAA, Morgan Stanley was betting they would fail.

'от€ у них был рейтинг јјј, ћорган -тенли ставил на то, что они упадут.

Stanley, I think you're a genius.

тенли, € думаю ты гений.

Good work, Stanley.

'ороша€ работа, -тенли.

Shortly after leaving government, she joined the board of Morgan Stanley... which pays her 350,000 dollars a year.

разу после ухода из правительства, она вошла в правление ћорган -тенли, которые плат€т ей $350 тыс€ч в год.

I know you, Stanley Bone.

я знаю теб€, -тэнли Ѕоун.

Stanley, where do they take me?

тэнли, куда они мен€ забирают?

My name is Stanley Bone of the LCC.

я -тэнли Ѕоун из -овета Ћондонского графства.

In 2009, as unemployment hit its highest level in 17 years... Morgan Stanley paid its employees over 14 billion dollars... and Goldman Sachs paid out over 16 billion.

2009-ом, когда безработица достигла рекордного уровн€ за последние 17 лет, ћорган -тэнли заплатил своим сотрудникам около $14 миллиардов, и олдман -акс заплатил около 16 миллиардов.

I've got another inside me, Stanley, I got another.

я... у мен€ внутри кое-кто есть, -тэнли, кое-кто есть.

Stanley's weak but you're strong.

Станли слаба, но ты сильна.

By the way, where's Craig, Stanley?

Станли, а где же Крэг?

Ms. Stanley (Ireland), speaking on behalf of the European Union, said that the issue was not whether the Committee could agree on a definition of family status.

Г-жа Станли (Ирландия), выступая от имени Европейского союза, говорит, что вопрос заключается не в том, может ли Комитет договориться об определении семейного положения.

Ms. Stanley, speaking on behalf of the European Union, proposed that, since some speakers were now touching on the substance of the issue, the Committee should pursue the matter in informal consultations.

Г-жа Станли, выступая от имени Европейского союза, предлагает Комитету продолжить рассмотрение вопроса в рамках неофициальных консультаций, поскольку некоторые ораторы начинают в настоящее время затрагивать суть вопроса.

A far more critical evaluation was conducted by the Stanley Foundation, which brought together a small group of representatives from a number of American institutions dealing with science policy issues, senior United Nations staff and selected diplomats from United Nations missions in New York.

Гораздо более критичная оценка было проведена Фондом Станли, который собрал небольшую группу представителей из ряда американских учреждений, занимающихся вопросами научной политики, старших должностных лиц Организации Объединенных Наций и отдельных дипломатов из представительств при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

In October 1923 Stanley Gibbons Monthly Journal returned once again.

В октябре 1923 года снова увидел свет ежемесячник «Stanley Gibbons Monthly Journal».

Gordon Smith (1856-1905, United Kingdom), specialist of South Australia and director of Stanley Gibbons.

Гордон Смит (1856-1905, Великобритания), специалист по почтовым маркам Южной Австралии и директор Stanley Gibbons.

One enterprise AFS deployment at Morgan Stanley exceeds 25,000 clients.

Одна из крупных инсталляций AFS, развёрнутая в банке Morgan Stanley превышает 25000 клиентских рабочих мест.

Regarding Havana printed stamps, see Stanley Gibbons (1995), pp. 425.

Относительно марок, отпечатанных в Гаване, см.: Stanley Gibbons, 1995, pp. 425.

The Society of Genealogists archive contains a newspaper article titled Reminiscences of a Stamp Collector - Mr Stanley Gibbons (sic) in Colombo.

В архиве Генеалогического общества хранится газетная статья под названием «Воспоминания коллекционера почтовых марок - господин Стэнли Гиббонс (именно так) в Коломбо» (Reminiscences of a Stamp Collector - Mr Stanley Gibbons (sic) in Colombo).