Примеры в контексте "Solve - Решить"

Перевод

Примеры

Примеры: Solve — Решить

• While such initiatives cannot solve the problem of inequality, they can help to relieve some of its most damaging effects.

  И хотя такие инициативы не могут решить проблему неравенства, они могут помочь облегчить некоторые из его наиболее разрушительных эффектов.

• If we flip this around, we can create a resource that can solve so many of our other problems.

  Если взглянуть иначе: мы можем создать ресурс, который может решить многие другие проблемы.

• With their new equations, they could solve quantum electrodynamics and with Feynman's diagrams they produced a theory of awesome power.

  В своих новых уравнениях, они могли решить проблему квантовой электродинамики и с диаграммами Фейнмана они создали теорию удивительной силы.

• Apparently you couldn't solve your little problem.

  Это не поможет решить вашу проблему.

• It's my job to help you solve your personal problems.

  Я должна помочь Вам решить семейные и личные проблемы.

• Whatever your problem, I am here to help you solve it.

  Какая бы ни была Ваша проблема, я здесь, чтобы помочь ее решить.

• But such measures would raise more problems than they would solve.

  Но такие меры вызовут больше проблем, чем смогут решить.

• You see, there are invisible problems all around us, ones we can solve.

  Ведь невидимые проблемы повсюду вокруг нас, и мы можем их решить.

• Sometimes, we can't solve big problems because our political systems fail.

  Иногда мы не можем решить серьёзные проблемы, потому что наша политическая система несовершенна.

• It's not true that we can't solve big problems through technology.

  Неправильно утверждать, что мы не можем решить их с помощью технологий.

• If the world was a smarter place, we could solve this problem for negative 19 billion dollars.

  Если бы мир был разумнее, мы могли бы решить эту проблему, выиграв 19 миллиардов долларов.

• We cannot solve the world food problem by using biological agriculture.

  Мы не сможем решить глобальную продовольственную проблему за счёт использования биологического сельского хозяйства.

• If this room full of heroes is just clever enough, you can solve the problems.

  Если среди присутствующих имеются достаточно разумные люди, эти проблемы можно будет решить.

• We're saying that you cannot solve the problem of climate change in one country; you've got to involve all countries.

  Мы говорим, что люди не смогут решить проблему климатических изменений в одной стране; они должны задействовать другие страны.

• We couldn't solve this problem with 50 percent of the population on the sidelines.

  Мы не могли решить проблему с 50% населения, никак не включённых.

• Restricting you to a grid helped solve my problem.

  Ограничение сеткой помогло мне решить проблему.

• So we must solve this problem in order to become a space-faring civilization.

  Чтобы бороздить космические просторы, нам нужно решить эту проблему.

• It can also solve a practical problem of MOOCs, the business aspect.

  Это также может решить практическую задачу МООС - бизнес аспект.

• The way we solve this problem is to make the issue of the death penalty bigger.

  Чтобы решить эту проблему, надо более широко рассматривать вопрос о смертной казни.

• Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.

  Помощь не сможет решить наши проблемы, я твёрдо в этом убеждена.

• I need a problem I can solve.

  Мне нужна проблема, которую можно решить.

• Because we can't solve problems.

  Потому что решить их мы не можем.

• This disconnect is a problem that I'm trying to help solve.

  Отсутствие взаимопонимания и есть проблема, которую я помогаю решить.

• 2010: Warsaw, Poland - Theme: Imagine a world where technology helps solve the world's toughest problems.

  2010: Варшава, Польша - Тема: Представьте мир, в котором технологии позволяют решить наиболее трудные проблемы современности.

• I can solve my problems by myself.

  Я могу решить свои проблемы самостоятельно.

Другие варианты перевода слова solve

• Решать
• Решения
• Раскрыть
• Разрешить
• Решении
• Решению
• Урегулировать
• Разрешения
• Разгадать
• Урегулирования
• Урегулированию
• Расследовать

Слово solve в словаре

Solve — Решить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова