Примеры в контексте "Solve - Решить"

Перевод

Примеры

Примеры: Solve — Решить

• I wish I could solve all your problems, Oliver, but I just... I can't.

  Я бы хотел решить все твои проблемы, Оливер, но я просто... не могу.

• Said I could solve the whole thing with a pair of scissors and a trip to Bennett's storage shed.

  Сказала, что могла бы все решить с помощью ножниц, сходив в сарай Беннетта.

• Usually that would've done the trick, But it turned out this was a problem Not even alcohol could solve.

  Обычно это было отличным способом, но сейчас, похоже, возникла проблема, которую не мог решить даже алкоголь.

• I can't solve the world's problems, and they're not going to be solved.

  Я не могу решить проблемы мира, они ведь никогда не решатся.

• It all starts with getting the people that have a problem with each other in the same room and helping them solve their diff...

  И мы начнем, посадив людей, у которых есть проблемы друг с другом, в одной комнате и поможем им решить их...

• And so this is something that, through research and education, I believe that we can solve.

  Это проблема, которую, через исследования и образование, мы, я уверена, сможем решить.

• Well, if you have the power to raise the dead, I'm sure you can solve a mundane problem like transportation.

  Ну, если у тебя есть дар воскрешать мёртвых, то уверен, ты можешь решить такую банальную проблему, как транспортировка.

• This is your problem, that you should solve!

  Это твоя проблема, ты её должна решить!

• The street comes to me with the problems it cannot solve for itself, and right now Jack is first among them.

  Люди улицы приходят ко мне с проблемами, которые они не могу решить и сейчас Джек первый среди них.

• No, the reasons we can't solve big problems are more complicated and more profound.

  Однако причины, по которым мы не можем решить серьёзные проблемы, более сложны и более фундаментальны.

• We're saying that you cannot solve the problem of climate change in one country; you've got to involve all countries.

  Мы говорим, что люди не смогут решить проблему изменения климата в одной стране; они должны задействовать другие страны.

• And it's this symbiosis that I personally believe could solve the four essential problems that face us in wireless communication these days.

  И этот симбиоз, в который я лично верю, мог бы решить четыре основные проблемы, которые стоят перед беспроводными коммуникациями в наши дни.

• Let our experts solve that and similar problems!

  Пусть вам такие и подобные проблемы помагают решить специалисты!

• I'd really like it if we could just solve this here so we wouldn't have to drag it on.

  Я бы очень хотел, чтобы мы могли просто решить эту проблему здесь поэтому нам не пришлось бы тащить его.

• I'm sure you know how much I wanted to walk in here and solve this.

  Уверена, вы знаете, как я хотела попасть сюда и решить проблему.

• Is that the only way you solve a problem?

  Это твой единственный способ решить проблему?

• And one by one, and you solve them.

  Потом разобраться с проблемами и решить их одну за другой.

• Who wants to come up here and solve for X?

  Кто хочет выйти сюда и решить уравнение?

• So how do we solve such problems?

  Как же нам решить эту проблему?

• But we must solve it ourselves!

  Но мы сами должны все решить!

• Which will ultimately lead to the fall of their they can't solve the problem of diminishing return in their cloning technology.

  Которые в конечном итоге приведут к падению их цивилизации... если они не смогут решить проблему сокращения отдачи в их технологии клонирования.

• So we can just solve this problem by going inside and trying to get calm and we'll talk about it.

  Так мы сможем просто решить эту проблему, зайдя внутрь, и попытаемся успокоиться... и мы поговорим об этом.

• So why not solve two problems at the same time?

  Так почему не решить две проблемы одним махом?

• We are firmly convinced that the force of arms, no matter how threatening and frightening they may be, cannot solve a single contentious issue.

  По нашему твердому убеждению, силой оружия, каким бы грозным и устрашающим оно ни было, не решить ни одного спорного вопроса.

• It is our firm conviction that outside assistance, no matter how generous, cannot of itself solve our problems.

  Мы твердо убеждены в том, что внешняя помощь, какой бы щедрой она ни была, не сможет решить наши проблемы.

Другие варианты перевода слова solve

• Решать
• Решения
• Раскрыть
• Разрешить
• Решении
• Решению
• Урегулировать
• Разрешения
• Разгадать
• Урегулирования
• Урегулированию
• Расследовать

Слово solve в словаре

Solve — Решить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова